提供された情報 - 英語 への翻訳

• information provided
• data provided
• information offered

日本語 での 提供された情報 の使用例とその 英語 への翻訳

提供された情報は、頂いた質問やコメントに直接お答えするために使用されます。
The information you provide is used to respond directly to your questions or comments.

弊社に提供された情報は、申し込みプロセスで、IndeedPrimeに受け入れられるかどうかを決定するために確認されます。
We will use the information that you provide us during the application process to determine whether you will be accepted into Indeed Prime.

この書式を通じてユーザーから提供された情報は、弊社のプライバシーポリシーに従い使用されます。
The information that you provide via this form will be used in accordance with our Privacy Policy.

私達はあなたから提供された情報のプライバシーと機密性を尊重し、オーストラリアのプライバシー原則を遵守します。
We respect the privacy and confidentiality of the information provided by you and adhere to the Australian Privacy Principles.

弊社サービスへのアクセス、またはこのために登録するとき等、当社ウェブサイトのフォームに提供された情報。
Information that you provide by filling in forms on Our website, such as when you registered to access or receive Our Services.

以下の詳細がどのように我々は、顧客情報を収集し、どのようにあなたは私たちに提供された情報を管理することができる。
The following details how we collect customer information, and how you can manage the information you provide to us.

フォームおよびサポートケース履歴やその後のステップにおいて提供された情報を評価します。
We will evaluate the information that you provide in the form and then follow up with a support case log and next steps.

私達に技術の言葉があり、あなたの検討のための提供された情報に従って設計デッサンできます。
We have technology terms and can design drawing according to provided information for your review.

Mおよび認可された第三者は、当社のプライバシーポリシーに従い、皆様から提供された情報を使用してプロモーションや製品情報・。
M and its authorized third parties will use the information you provided in accordance with our Privacy Policy.

(ii)DEBINTからの電子メール通知および/またはニュースレターを購読する目的でお客様から提供された情報。
(ii) information that you provide to us for the purpose of subscribing to electronic notifications and/or newsletters from DEB INT;

そのため、提供された情報が不正確な場合には、治療方針が定まらない場合や、当初の想定と違った治療や対応をせざるを得ない場合があります。
Therefore, if the information provided is inaccurate, there may be cases where the treatment policy may not be decided, or there would be no choice but to treat or respond differently from the original assumption.

デロイトトーマツグループは、提供された情報（個人情報を含む）をデロイトトーマツグループのコンプライアンス強化ならびに業務の品質向上の目的のために利用し、その他の目的では利用しません。
Deloitte Tohmatsu Group will use the information provided(including personal information) for the purpose of strengthening compliance and improving the quality of operations of Deloitte Tohmatsu Group only and not for any other purpose.

ユーザーから提供された情報に間違った情報が含まれている場合、ウェブサイトはユーザーのネットワークサービスの使用を終了する権利を留保します。
If the data provided by the user contains incorrect information, the website reserves the right to end the user's ADP site service.

これらのアカウントで提供された情報は、ブロックチェーンのプロジェクトや暗号違反価格の動きについて更新され続けることを望んでいたブロックチェーンの熱狂者や暗号投資家にとって重要でした。
The information offered on these accounts was crucial for blockchain enthusiasts and cryptocurrency investors who were looking to remain updated on blockchain projects and cryptocurrency price movements.

Bloomberg)から得られる情報、その他のサードパーティから提供された情報から間接的に。
Bloomberg) or information provided by other third parties.

情報ポータビリティの権利-あなたには個人情報を別の機関に移行させる権利があります（この権利はあなたから提供された情報に限られます）。
Right to data portability- You have the right to have your Personal Data transferred to another party(this right is limited to data provided by you).

あなたはアラメダやコントラコスタ郡の高校で作業しているし、あなたの学生はイーストベイリージョナルパークディストリクトと機会について提供された情報から利益を得ることができるため、この電子メールを受信しています。
You are receiving this e-mail because you are working in a high school in Alameda or Contra Costa County and your students could benefit from the information provided about opportunities with East Bay Regional Park District.

提供された情報を使用することはできますが、利用者は、カレンダーデータに基づいて取引決定を行う際に伴うすべてのリスクを受け入れるものとします。
You can use the provided information, but you accept all the risks associated with making trade decisions based on the Calendar data.

お客様に関連する情報を提供・登録し、情報の変更がある場合は直ちに証券会社へ通報し、提供された情報に対する責任を負わなければならない。
Provide fully/register information related to the Customer and quickly inform the Securities Company when that information is changed, be responsible for such provided information.

また、社内担当部署及び社外委託会社が窓口となったコンプライアンス相談窓口を設置し、提供された情報は監査役にも通知されることとしております。
In addition, the compliance consultation center for which the internal responsible department and an external outsourced company act as a contact point has been set up, and the provided information shall also be notified to Audit& Supervisory Board Members.