PERSONAL INFORMATION PROVIDED - 日本語 への翻訳

• 提供された個人情報
• 個人情報は

英語 での Personal information provided の使用例とその 日本語 への翻訳

Users' personal information provided on the Website is handled appropriately in accordance with the“Privacy Policy” of the University.
本ウェブサイトを通じ提供された個人情報は、本学の「プライバシーポリシー」に従って適切に管理します。

Hitachi Travel Bureau will handle requests for disclosure, etc., of personal information provided by the customer as follows.
お客さまが当社に提供された個人情報の開示等の請求に関しましては、下記の通りと致します。

Personal information provided to us will be strictly managed under our privacy policy and will be promptly disposed of after the campaign concludes.
なお、いただいた個人情報は個人情報保護方針に基づき安全かつ適切に管理し、キャンペーン終了後には速やかに破棄します。

Personal information provided by recruitment firms: Hiring selection, providing information, and associated communications within the business.
人材会社から提供される個人情報：採用選考、情報提供および関連する業務連絡のため。

Even in this case, we will seek appropriate handling of personal information provided by our company and will manage it appropriately.
この場合においても、当社は委託先に対し、当社が提供した個人情報の適正な取り扱いを求めるとともに適切な管理をいたします。

The Company will protect the personal information provided by customers by using SSL and other encryption technology on the websites of the Company.
お客様から個人情報をご提供いただく場合は、そのウェブサイトにSSLなどの通信暗号化技術を使用し、お客様の個人情報を保護します。

No personal information provided in connection with the creation of the Flow account is stored on the iPad.
Flowアカウントの作成の際に提供される個人情報は、iPad上で保管されません。

Personal information provided for Disclosure, etc. shall be used in response to inquiries and shall not be used for any other purpose.
個人情報開示等申請書」により頂いた個人情報は、お問い合わせ対応に使用し、それ以外の目的での使用は致しません。

Handling of personal information provided through the“Inquiry form” on this website is as follows.
当社ホームページの「お問い合わせ」フォームから個人情報を提供いただく場合の個人情報の取扱いについては、以下のとおりです。

The personal information provided by Quark shall be used only for rapid and safe transactions, and shall not be used for other purposes.
クォークが提供する個人情報は早くて安全な取引のみ使用できるし、その他の目的には使用できません。

Personal information provided during member registration shall be handled in accordance with the Teaching Materials ひろば Agreement on the Handling of Personal Information..
メンバー登録の際に提供した個人情報については、「個人情報の取扱いに関する同意書」によって取り扱われます。

We commit not to disclose personal information provided by the customers expect.
お客様から提供された個人情報を開示しないことを約束します。

We respect personal information provided by customers on the site and strive to protect privacy.
当社は、サイト上でお客様からご提供された個人情報を尊重し、プライバシーの保護に努めております。

Protection of credit card information In order to protect personal information provided to us the company applies the appropriate information systems and procedures.
ＵＺＢＯＯＫＩＮＧ．ＣＯＭはお客様より提供された個人情報を保護するため、適切なシステムと処理手順を実行しています。

In addition, we do not accept any obligation or responsibility concerning personal information provided on these linked sites.
また個人情報提供に関する一切の義務や責任も負いません。

Personal information provided by the website user will not be disclosed to any third part in any case.
ホームページ利用者より提供のあった個人情報は、いかなる場合も第三者に開示しません。

After receiving personal information provided by GETTIIS members, the Company will follow the privacy policy of the Company in handling it.
当社は、GETTIIS会員から個人情報の提供を受けますが、当該個人情報については、当社のプライバシーポリシーに従って取り扱います。

The personal information provided on this form will not be disclosed to any third party except when required by law.
ご記入いただいた個人情報は、法令により開示を求められた場合を除いて、第三者に開示することはございません。

Personal information provided to us will not be used for other than intended purposes without consent of the person.
また、提供された個人情報は、本人の同意を得ずに目的外に利用することはありません。

The personal information provided here will only be used regarding the corresponding inquiry.
ここで頂いた個人情報は、お問い合せに対するご返答のみに使用させていただきます。