PERSONAL - 日本語 への翻訳

• 個人
• パーソナル
• personal

英語 での Personal の使用例とその 日本語 への翻訳

Personal use is OK with us.
個人での使用はOKだ。

The protection of personal data is part of the DNA of our company.
データ保護は当社のDNAといえる。

(5) Personal information on those who have made inquiries to us.
(5)当社にお問合せ等をいただいた方に関する個人情報。

Personal Information which is provided to us by you or a third party;
当社又は第三者に対して次に掲げる情報を提供する行為。

She is an artist and dialogue facilitator in personal and organisational leadership consulting.
芸術家であり、個人と組織のリーダーシップコンサルテーションの対話ファシリテーターです。

A personal visit is also possible.
個人での訪問も可能です。

You were meant to be my personal slave.
あなたは私の専属奴隷になるのでしょう。

Personal advice from our sales representative.
当社の担当セールススタッフからのコメント・アドバイスです。

The motives for all crimes in detective stories should be personal.
探偵小説における犯罪の動機は個人的なものであるべきだろう。

Personal use is ok.
個人での使用はOKだ。

Hitler's Personal Pilot.
ヒトラーの専属パイロット．。

I am a personal driver.
私は専属運転手。

Personal use is okay.
個人での使用はOKだ。

Personal eat 120, called the waiter added a three soup.
食べて個人は、ウェイターの3つのスープを追加される。

Employee Personal Information.
当社従業員情報。

(3) Personal information relating to personnel management of all company employees.
(3)当社の全ての従業者の雇用管理に関する個人情報。

About the continuous improvement of the management system for the protection of personal information.
個人情報保護マネジメントシステムの継続的改善について。

Consecutive days tickets for disabilities discount is limited to the personal use.
障がい者割引連続日数券は本人使用に限ります。

To continue improving and developing the compliance program for the protection of personal information.
個人情報保護に関するコンプライアンス・プログラムの策定と継続的改善。

Purpose of collecting personal information.
個人情報収集の利用目的。