自分の個人 - 英語 への翻訳

• their personal
• own private
• an individual's own

日本語 での 自分の個人 の使用例とその 英語 への翻訳

そして、自分の個人データの詳細を入力し、口座を開設します。、自分の口座を管理する通貨と入金方法を選びます。
Then, fill in your personal data details and open an account- choose a currency to manage your account, and a deposit method.

自分の個人的な真実、真正な感情、今ここで経験していることを誰にも隠さない。
Do not hide your personal truth, your authentic feelings, your here and now experience, least of all from your dearest loved ones.

私には自分の個人健康情報にアクセスする権利がありますか。
Do I have the right to access my own personal health information?

他のメンバーは、自分の個人情報や連絡先の情報を見ることはできますか？
Will other members be able to see my personal or contact information?

ユーザーが自分の個人データにアクセスして編集するための手段とツール。
Means and tools for users to access and edit your personal data.

個人の場合は精神的にひどく病んでいるのでなければ、自分の個人的なナルシシズムのイメージについて少なくともいくらかの疑いを抱くだろう。
An individual, unless he is mentally very sick, may have at least some doubts about his personal narcissistic image.

地球上の約80億人のそれぞれが自分の個人データを記憶しておくためには、44個の脳が必要になるでしょう。
Each of the approximately 8 billion people on earth would need 44 brains to store the amount of their own personal data.

女優が認めたように、彼女のヒロインは疲れていた自分の個人的な幸福を築くことができないという問題があります。
As the actress admits, her heroine was tired ofconstant problems and the inability to build their own personal happiness.

ユーザーは、上記の方法に従う限り、自分の個人データをバックアップする方法について自由意志を与えられます。
Users are given their free will on how to back up their own personal data as long as they follow the above-given methods.

ペットが排便を望んでいるかどうかを確認します（そうであれば、彼は自分の個人用トイレに入れるべきです）。
See if the pet wants to defecate(if so, he should be put in his personal toilet);

利用者は、アプリまたはウェブサイトからいつでも自分の個人データを削除できます。
You can delete your personal data at any time via the app and/or website.

アプリケーション・ユーザーとしてのEU市民には、アプリケーションによって保持および処理される自分の個人データのすべてにアクセスする権利があります。
EU citizen application users have the right to access all of their personal data as held and processed by the application.

神の御旨を満たすために、個人的に苦難を受け、自分の個人的利益を失うことを望まなければならない。
You should be willing to personally endure hardships and suffer losses to your personal interests in order to satisfy God's will.

情報主体の権利国立アジア文化殿堂の非会員は、自分の個人情報処理について以下の権利を有します。
Rights of Data Subjects An ACC Nonmember reserves the following rights in relation to the processing of his/her own personal information.

すべてのユーザーが見ることができます,いつでも自分の個人情報を修正または削除(自分のユーザー名を除いて変更することはできません)。
All users can see, modify or delete their personal information at any time(except their user name can not be changed).

購入者が売主に自分の個人データの処理に関する情報を要求した場合、売主はこの情報を購入者に提供する義務があります。
If the Buyer asks the Seller for information about processing of their personal data, the Seller is obliged to provide this information to the Buyer.

エンドユーザーは、自分の個人用デバイスではこの権限が使えるのでソフトウェアのインストールなどの管理者権限が必要な機能を簡単に実行できます。
End users are used to having this permission on their personal devices, which easily allows them to perform functions that require admin rights like installing software.

Tapscott氏は、将来、すべての借り手が自分の個人IDを分散データベースに保存するようになると、ローン詐欺は過去のものになるだろうと示唆している。
Tapscott suggested that in a future where all borrowers store their personal ID's in a decentralized database, loan fraud will become a thing of past.

ソーシャルネットワークでのデータ盗難に関する最近の事件の後、人々が自分の個人データと財政で会社を信頼するかどうかは明らかではありません。
It is not clear whether people will trust the company with their personal data and finances following recent cases about data theft in the social network.

また、新ルールでは、個人に対し「忘れ去られる権利」を与え、彼らが自分の個人情報を削除するように要求できるようにもする。
The new rules would also grant individuals the"right to be forgotten," allowing them to request that their personal information be erased.