自分 - 英語 への翻訳

• own
• self
• for yourself
• for themselves
• can
• for myself
• think
• for himself
• not
• for ourselves

日本語 での 自分 の使用例とその 英語 への翻訳

自分だけでなく家族も攻撃された。
It was an assault not just on me but on my family, you know?

自分に誇りが持てるか？
Proud of yourself.

自分に戻った。
Bring me back to myself.

彼が話すことは、自分にとっては知らないことばかり。
For all he knows, he is talking only to himself.

自分だったらそんな決断はできないと思います。
I don't think I would be able to make that decision by myself.

自分と宇宙を信じること。
Believe in yourself and the Universe.

Ｂ：女の子の自分探しの物語です。
The story of a woman's search for herself.

成長したければ、自分に投資をしなければならぬ。
If you want to grow, you have to invest in yourself.

自分と娘の為に購入しました。
She was buying it for herself and her daughter.

自分に正直である。
Be honest with yourself.

すんません自分語りです。
Sorry, talking to myself.

自分でやろうと思えば、何年もかかり、。
If you do this by yourself, it will take several years.

自分の事を考えるより、子供の事を考えて欲しい。
They should think of the child, instead of thinking of themselves.

しかし「自分でも言ってるから。
Though,” he said to himself.

自分に甘い』。
Be sweet with yourself.”.

静かに自分に誓いました。
He swore quietly to himself.

自分の前に置かれたものをただ受けいれるしかない。
You can only beat what is put in front of you..

なぜ正しいことを自分で判断しないのか」。
Why don't you judge for yourselves what is right?”.

自分で入浴と着替えはできる。
He can even take a bath and dress up by himself.

自分に誓います。
I swear to myself.