自分探し - 英語 への翻訳

• finding yourself
• looking for themselves
• search for herself
• find yourself

日本語 での 自分探し の使用例とその 英語 への翻訳

人生は自分探しの旅のようなものです。
It serves as a journey to find yourself.

人はどのくらい「自分探し」をするのだろう。
How long does it take a person to‘find themselves'?

それが自分探しの始まりでした。
It was the beginning of finding myself.

新・自分探しブログ。
New blogger, in search for myself.

ただ、私は「自分探し」はしてないんです。
I am not going to“look for myself”.

その後は自分探しの人生を送り、。
Then that journey of finding himself.

自分探しを楽しむ！
Enjoy looking for yourself!

年の私は、改めて自分探しをしていくというのがテーマ。
My goal for July is to try and find myself again.

それは、自分探しと同じです。
It is like finding yourself.

自分探しに最適な場。
The perfect place to find yourself.

負けずぎらいな私は、今自分探しをしている最中です。
Now I'm losing everyone while I'm finding myself.

オーストラリアで自分探し中よ。
Still somewhere in Australia and finding himself.

自分探しは悪くありません。
It's not a bad place to find yourself.

私はここに自分探しに来ている。
I'm searching for myself here.

自分探しも３年。
Three years of finding myself.

人はよく「自分探し」という旅に出ます。
People often declare they go to travel to‘find themselves'.

滑稽だ自分探し！
It's so funny, go look for yourself!

自分探しも３年。
Three years to find myself.

自分探しに終止符！
Cease to look for yourself!

自分探しをしている自分は、いまここにいる。
The Self we are looking for is already here.