TO FIND YOURSELF - 日本語 への翻訳

• 自分を見つける
• 自分探し
• あなた自身を見つける
• 自分自身を見出す

英語 での To find yourself の使用例とその 日本語 への翻訳

You came here to find yourself.
あなたは現在に来て自分自身を見つける。

What you need to do is to find yourself.
あなたがしなければいけないのは、再度自分を見つけることです。

Travel the world to find yourself.
世界を旅して自分を見つけよう。

Find it and try to find yourself in there.
それを見つけてそこで自分を見つけなさい。

Now is your chance to find yourself again and this can be fun.
また新しい自分を見つけることができて、きっと楽しくなりますよ。

The best way to find yourself is to loose yourself in service of others.
自分を見つけるための最善の方法は、他人の奉仕に没頭することです。

The best way to find yourself is to loose yourself in service of others.
あなた自身を見つける最高の方法は、他の人へのサービスに夢中になることです。

In such cities, you may not be able to find yourself.
たぶん、このやり方では、あなたは自分を見つけることはできないと思います。

The Best Way to Find Yourself, Is to Lose Yourself in the Service of Others.
自分自身を見出す最善の方法は、他への奉仕の中で自分自身を無くすことである。

It is still true that where you look to find yourself is up to you.
あなたが自分自身を見出すために、どこに目を向けるかはあなた次第だというのは、なおも真実のままです。

Music to get lost in, as well as music to find yourself within.
私は音楽で迷子になるが、君はその中で自分を見つける。

It's a very dark place to find yourself because in a sense, you have vanished.
全くの闇の中で自分自身を見出すことができませんある意味消失しまったのですから。

Yoga will help not only to find yourself and relieve stress, but also to get rid of extra pounds.
ヨガは自分自身を見つけてストレスを解消するだけでなく、余分な体重を減らすのに役立ちます。

The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others.- Mahatma Gandhi.
自分を見出す最も良い方法は、他者への奉仕に没頭して我を忘れることである……マハトマ・ガンディー」。

The purpose of life is not to find yourself but to lose yourself..
人生の目的は、自分を探すのではなく、自分を失うことである」。

And sometimes you have to venture outside your world in order to find yourself.” from- Gossip Girl.
あなたの外の世界をベンチャーする必要があります自分自身を見つけるに時々”-ゴシップガール。

No matter what situation you happen to find yourself in, just know that using targeted promotions is the ideal way to increase sales conversions.
どんなにあなたが自分自身を見つけることが起こるどのような状況,ただ目標とプロモーションを使用するには理想的な方法であることを知っています販売コンバージョンを増やします。

But remember, if you are uncomfortable to walk in high heels, it is better to find yourself from them and try on shoes with a more comfortable lift.
ただし、ハイヒールで歩くのが不快な場合は、それらから自分自身を見つけて、より快適なリフトで靴を履くことをお勧めします。

What better way to find yourself than by taking one of the Territory's countless hiking trips, like the Kings Canyon Rim Walk- you will hike to the summit, before staring across vast expanses of desert wilderness.
自分自身を見つけるのにはKingsCanyonRimWalkのようなノーザンテリトリーのハイキング旅行ほど素晴らしい他にはありません。キングスキャニオンの頂上まで登ると、砂漠の荒野に広大な広がりを見ることができます。

He believes that“travel is both a desire to flee and a desire for pursuit” and it is the best way to find yourself, to get to know yourself..
彼は、「旅行は現実逃避の欲望であり、追及の欲望である」と考えており、自分自身を見出し、自分自身を知る最高の方法なのです。