自分を見つける - 英語 への翻訳

• to find yourself

日本語 での 自分を見つける の使用例とその 英語 への翻訳

自分を見つけるための最善の方法は、他人の奉仕に没頭することです。
The best way to find yourself is to loose yourself in service of others.

たぶん、このやり方では、あなたは自分を見つけることはできないと思います。
In such cities, you may not be able to find yourself.

私は音楽で迷子になるが、君はその中で自分を見つける。
Music to get lost in, as well as music to find yourself within.

あなたがそれを持っていないサイトで自分を見つける場合は、別のものを探す方が良いです。
If you find yourself on a site that does not have it, it is better to look for another one.

幸いにも、ニューサウスウェールズで自分を見つけるゴルファーにとって、優れた遊びと素晴らしい景色は、CBDからの短い歓喜です。
Fortunately for golfers who find themselves in New South Wales, exceptional play and superb scenery are just a short jaunt from the CBD.

自分を見つけるためにアメリカ南部と中西部の音楽を学び、この"新しい世界"での生活をスタートさせました。
She studied music in the South and Midwest to find herself and restart her life in the“New World".

そうやっていろいろ試す過程で本当の自分を見つけることができるんだよ。
You can fall into different identities and, in the process of doing that, maybe find out who you really are.

あなたのワークアウトを粉砕した後,場合疑問に思う自分を見つける可能性があります。ステロイドを服用しながら飲むことができます。
After crushing your workout, you may find yourself wondering if you can drink while taking steroids.

あなたが頻繁に数分のためのアプリを探して自分を見つけるミニデスクトップをすぐに使用してください。
If you frequently find yourself looking for apps for several minutes, you should use Mini Desktop immediately.

この解釈は、安全で保護された場所にいる自分を見つけるという考えにつながります。
This interpretation leads to the idea of finding yourself in a safe and protected place.

寒くて嵐の日のような赤信号の時は、自分を見つける機会です。
At a red light, like on a cold and stormy day, there's an opportunity for you to find yourself.

バランスをとろうと震えてる足四つんばいになって自分を見つける瞬間まで震えてる。
Those trembling legs trying to balance, shaking until the moment it finds itself on all fours.

だから私はそこにぶら下がって自分を見つける,ローカルおよび外部プレーンビュー,
So I find myself hanging there,

ユーザーは、可能性があります自分の気分の変化を経験しても,落ち込んでいる自分を見つける,怒るより速くまたはその他の精神的な問題が発生します。,これらは他の人よりも少ないが。
The user might also experience a change in their mood, find themselves depressed, become angry faster or experience other mental problems, although these are less common than the others.

レース終了後、完走のエリアそばだけでバイクのセクションの間に横風について雑談やチョップを議論や泳ぐ時に現在の世界チャンピオンで自分を見つけることが。
After the race has ended, you can find yourself in the finishers' area standing next to the World Champion, just chatting about crosswinds during the bike section or discussing the chop or current during the swim.

リサイクルアートで私の生活が変わったことを伝えることによって、自分にしかできないことを見つけようとしたら、まずは人やモノに依存しない個としての自分を見つけるべきだということをメッセージとして送りたいと思います。【インタビュー:2016年5月8日】構成。
By describing how my life changed as a result of my recycle art, I am hoping to send out the message that if you want to discover what it is that only you can do in this world, the first thing you have to do is to find yourself as an individual that does not rely on other people or on things.

あれは,あなたはクリスマスの日に失望した顔を見たくない場合。.それは、人気のクリスマスのおもちゃが見てすることができます見つけようとする架空の認知症の父に面白いですが、,私を信じてください,自分を見つけるの現実はそのような状況で面白いではありません。
believe me, the reality of finding yourself is not amusing in that situation.

そこで自分を見つける。
That's where I will find myself.

人生で自分を見つける方法。
How to find yourself in life.

明日の自分を見つける。
Find out for yourself tomorrow.