自分を見る - 英語 への翻訳

• see yourself
• look at myself

日本語 での 自分を見る の使用例とその 英語 への翻訳

私は10年前の自分を見る思いがした。
I was looking at myself ten years ago.

自分を見るために私に私にメールを与えるために。
To give me the mail to me to see myself.

私は、神の視線で自分を見ることにする。
I choose to see myself through God's eyes.

昼は世界を通じて自分を見る。
To see himself through the day.

コツは、できるだけ客観的に自分を見る事です。
The method of seeing myself as objectively as possible.

わたしは完璧な健康体の自分を見る。
I see myself in perfect health.

ライバルを見るのではなく自分を見る。
I don't look to rivals, I look to ourselves.

その他人の目を通して、自分を見る。
Through the eyes of others she sees herself.

そして、リックは自分を見る。
And Jake could see himself.

あなたが近くを見て、敷地を見ると、あなたは部屋で自分を見ることができるような気持ちが強くなければなりません。
When you look closer and look at the premises, the feeling should be very strong that you can see yourself in the rooms.

あなたは海上の一つの波として自分自身を見つめることも出来るし、海としても自分を見ることができるんです。
You can either see yourself as a wave in the ocean or you can see yourself as the ocean.".

ある意味で、日々の言い訳や、あなたを抑えようとするすべての要因から解放された自分を見ることができるのです。
In a way, you can see yourself freed from all the daily excuses and all the factors that tend to inhibit you.

外部の視点は、ビデオのように体の外側から自分を見ることを含みます。
The external perspective involves seeing yourself from outside your body like on video.

今私は鏡で自分を見ることができますし、そこに私はハンサムな換金は51年の老人を保存ご覧ください。
Now I can see myself in the mirror and there I see a handsome redeemed saved old man of 51 years.

そして鏡の中の自分を見ると髪が一筋白髪になっていました。
And I looked at myself in the mirror, and I had a piece of gray hair.

客観的に自分を見ることができるようになると、他人も、自分と同じように感じていると想像できるようになります。
Being able to see yourself objectively allows you to imagine that others, too, go through what you feel just the same.

コーチは、他人の視点で自分を見ることを可能にします。
Hiring a personal trainer allows you to see yourself from someone else's point of view.

そして、自分を見る他の神々の目が怖くて仕方がなかったのです。
Then I looked with God's eyes, only God I saw.

私たちは、時間を忘れて、鏡の中の自分を見る傾向があるからです。
Let's face it; we tend to look at ourselves in the mirror.

自分の側から世界を見るのではなく、世界の側から自分を見る。
No. Not to see the world, but to see themselves from both sides.