FIND THEMSELVES - 日本語 への翻訳

• 自分自身を見つける
• 自分探し
• 自身を見いだす
• 自身を見つけること
• 自分自身を見出す

英語 での Find themselves の使用例とその 日本語 への翻訳

The next time they find themselves in a new relationship, they do not need to hurry and try to learn as much as possible about their partner before truly falling in love with him.
彼らは新しい関係に自分自身を見つける次回は、彼らは本当に彼と恋に落ちる前に急いで、彼らのパートナーについてできるだけ多くを学ぶことを試みる必要はありません。

Aries and Libra get up and find themselves in a landscape of desolation and death: their comrades are dead bodies and between them a dark figure stands.
牡羊座と天秤座は立ち上がって荒廃と死の風景の中に自分自身を見つける：彼らの仲間が死体であり、それらの間の暗い姿が立っている。

These days, with all the easy to get credit available everywhere you go, and even dropping through your letterbox every day, it? s no wonder that a lot of people find themselves with credit problems.
多くの人々が信用問題との彼ら自身を見つけることこのごろ、利用可能なクレジットどこでも得ることすべての容易のと行き、it?s毎日あなたのletterboxを通って低下を驚異均等にしなさい。

But often consumers find themselves in a dilemma, what they need- clean air, moisten it, or even buy a universal device that could combine these two functions.
しかし、多くの場合、消費者は、彼らが必要なもの、ジレンマに自分自身を見つける-きれいな空気は、それを湿らせ、あるいはこの2つの機能を組み合わせることができ、汎用デバイスを購入する。

The European history of the twentieth century shows us that societies can break, democracies can fall, ethics can collapse, and ordinary men can find themselves standing over death pits with guns in their hands.
世紀のヨーロッパの歴史では、社会は分裂し、デモクラシーは崩壊し、倫理は崩れ、普通の人々が、彼らの腕に銃をもって、死の穴の上に立っている自身を見出した。

This is something that many people find themselves seeking as they mature and look for more significance in their lives and meaning in their work. Finally, we must talk about the role of faith.
これは彼らの生命のより多くの重大さおよび彼らの仕事の意味を成熟させ、捜すと同時に追求している多くの人々が彼ら自身を見つけること何かである。

Another enormous problem that several parents find themselves dealing with is a teenager that's sending texts that call for the use of drug substances that are illegal.
しかし、多くの親が扱って自分自身を見つけることは別の大きな問題は、違法薬物物質の使用を含むテキストを送信しているティーンエイジャーです。

The European history of the 20th century shows us that societies can break, democracies can fall, ethics can collapse, and ordinary men can find themselves standing over death pits with guns in their hands.
世紀のヨーロッパの歴史では、社会は分裂し、デモクラシーは崩壊し、倫理は崩れ、普通の人々が、彼らの腕に銃をもって、死の穴の上に立っている自身を見出した。

After a giant claw kidnaps their eggs, the Angry Birds chase it into a wormhole and find themselves floating in a strange new galaxy- surrounded by space pigs!
巨大な爪が卵を誘拐した後、怒っている鳥は、ワームホールにそれを追跡し、奇妙な新しい銀河に浮かんで自分自身を見つける-宇宙豚に囲まれました！

Strict, disciplined… and eager to achieve as much as possible from this life Capricorns, which is not surprising, often find themselves on a pedestal.
厳格で、規律があり、そしてこの人生から可能な限り多くを達成することを切望しているカプリコーンは、驚くべきことではないが、しばしば台座の上に自分自身を見つける。

End of the Spanish island of most of the day's activities, and she was reluctant to leave say good-bye when suddenly find themselves and their families have been exhausted.
毎日の活動のほとんどは、スペインの島の終わり、彼女を残して消極的だった別れの時に突然、自分自身を見つけるとその家族が使い果たされていると言う。

However, with the social experience an increased day by day, they find themselves at risk and can not adapt to that kind of life.
しかし、との日までに社会的な経験の増加日、彼らはリスクは自分自身を見つける人生のそのように適応することはできません。

The Yellow River, the original is not yellow! May find themselves among ordinary trance was still standing in Chengdu, overlooking the South River.
黄河は、元の黄色ではありません!5月、通常のトランスの間ではまだ成都に立って、南川を見下ろす自分自身を見つける。

さらに, purchasing these products without a prescription is illegal in most countries, which means users may find themselves in trouble with the law when the product they ordered arrives at their country's border.
さらに,ほとんどの国で法的な処方箋なしにこれらの製品の購入は,ユーザーを意味することがあります自分自身を見つける法律とのトラブルで彼らが注文された製品は、自国の国境に到着したとき。

Do changes in taste also play a role in the overconsumption that we see when humans and other animals find themselves in food environments high in sugar?”.
人間や他の動物が砂糖を多く含む食品環境で自分自身を見つけたときに私たちが見ているように、味の変化もまた過剰消費に役割を果たしていますか？」。

The user might also experience a change in their mood, find themselves depressed, become angry faster or experience other mental problems, although these are less common than the others.
ユーザーは、可能性があります自分の気分の変化を経験しても,落ち込んでいる自分を見つける,怒るより速くまたはその他の精神的な問題が発生します。,これらは他の人よりも少ないが。

The original screenplay focuses on the choices young lovers must make as they find themselves surrounded by increasing political unrest in late-1930s Europe.
オリジナルの脚本は、彼らがヨーロッパ後期1930年代政情不安を増大させることによって囲まれた自分自身を見つけるように若い恋人たちがしなければならない選択肢に焦点を当てています。

But once they find themselves in a fun and easy relationship, as they immediately miss the fact that they always fall in love very quickly and give up their partner too soon.
しかし、彼らはいつでも非常に早く恋に落ちてあまりにも早く彼らのパートナーをあきらめるという事実をすぐに逃すので、彼らは楽しさと簡単な関係に自分自身を見つけると。

Given you guys a shoutout on Facebook as well as I know many find themselves in the situation I was in with special images lost.
あなたはみんなFacebook上にshoutoutをだけでなく、与えられた私は多くは私が失われた特殊な画像であった状況で自分自身を見つける知っている。

Of course, this will not give such a result as a normal bunker, but still a little bit will help you again find themselves in the world of Warcraft.
もちろん、これは通常のバンカーのような結果を与えることはありませんが、それでも少しは、あなたが再びofWarcraftの世界で自分自身を見つけるのに役立ちます。