ASK THEMSELVES - 日本語 への翻訳

• 自問する
• 自分自身に問う
• 自分自身に尋ねます
• 自分自身に問いかけます
• 自身を頼む
• 自問自答しています
• 自らに問う
• 自分に問いかける

英語 での Ask themselves の使用例とその 日本語 への翻訳

With that in mind, owners should ask themselves the following questions.
その際には、役員会は下記の問いを自らに問いかけなければなりません。

And then they ask themselves how to earn money in a fast way.
そして、彼らはお金を早くする方法を自問しています。

Women who have parted with a partner should ask themselves: why can I not live without him, why do others not crave his intimacy?
パートナーと別れた女性は自問するべきです：なぜ私は彼なしでは生きられないのですか、なぜ他の人は彼の親密さを切望しないのですか？

Many people ask themselves:"How to treat astigmatism?" But the treatment is selected by a professional ophthalmologist individually for each patient, based on the type of disease.
多くの人々が自分自身に尋ねます：「非点収差をどのように治療するか？」しかし、この治療法は、病気のタイプに基づいて、各患者について個々に専門の眼科医によって選択される。

All of these are questions that people ask themselves when choosing a dog, and it is no wonder why certain breeds are selected as top tier favorites time and time again.
これらはすべて、犬を選ぶときに人々が自問する質問であり、特定の品種が何度も何度もトップティアのお気に入りとして選ばれるのも不思議ではありません。

Many people ask themselves how long it takes to see results from GHRP-6,
多くの人々は彼ら自身を頼むGHRP6からの結果を参照してくださいにかかる,我々は上記したサイクルから、,

Various Settings takes the user on demand over the Java Control Panel in front. Mobile Java as a good alternativeMany users ask themselves whether they want to install the Java Runtime Environment or not.
各種設定は、オーバーオンデマンドでユーザーを取りますJavaコントロールパネル前に。良い代替としてモバイルのJava多くのユーザーは、Javaランタイム環境をインストールするかしないかどうかを自分自身に尋ねます。

In every country, there are those who find different religious beliefs threatening; in every culture, those who love freedom for themselves must ask themselves how much they are willing to tolerate freedom for others.
いかなる文化においても、自らの自由を愛する人々は、自身がどれほど他人の自由に対して寛容かを自問する必要がある。

It's a question that many ask themselves prior to crafting their workout routine: are steroids connected to liver damage symptoms?
それは多くは、ワークアウトルーチンを作り上げる前に彼ら自身を頼む質問です。:します。ステロイド接続されています。肝臓の損傷の症状?

They should ask themselves whether its integration is worth its cost- and then either restrict its integrate, essentially breaking Amazon up; or regulating and neutralizing its consolidation.
彼らは、その統合がコストに見合った価値を持っているかどうかを自問し、その統合を制限するか、根本的にAmazonを分社化するか、さもなくばその合併を規制し中和する必要がある。

Ofelia is then shown again laying on the floor bloody, making the viewers ask themselves: did this actually happen or is it all in the girl's imagination?
オフェリアが血まみれで床に横たわって再び観客に示され、観客は自問させられる：これは実際に起こったのか、あるいはそれはすべて少女の想像力の中のことか？

The first question healthcare providers should ask themselves is“why is it important to learn about ADRs?”.
医療提供者たちが、自分たちに対して尋ねるべき最初の質問は、「なぜ私たちは、薬物有害反応について学ぶことが重要なのか」であるべきだ。

Thus perhaps the hour is coming when the police must ask themselves what justice really means, and what is the meaning of law and order.
すなわち正義の真の意味、そして法と秩序の意味を警察が自分たちに問わねばならない時もまた恐らく来ているのではないでしょうか。

Western companies in particular need to check their reflexive"West knows best" attitude and ask themselves what they might stand to learn from other markets and people.
とくに西欧企業は、「西欧がもっとも知識が高い」という反射的な態度を見直し、他の市場や人々からなにを学べるかと自身に問いかける必要がある。

In the automotive industry, which is entering a turbulent period, the workers in the automotive industry should now ask themselves,"What is the big data in the car?".
激動期を迎えている自動車産業界において、自動車産業界の従事者はいま一度、「クルマにおけるビッグデータとは何か？」を自問自答するべきだと思う。

If they do not have enough love for God in their heart to make an unreserved dedication to him they ought to ask themselves whether they still have the wonderful privilege of prayer.
心の中にある神への愛が、神に無条件の献身をするようほどに強くないとしたら、それでも自分は祈りのすばらしい特権を持っているかどうか、自問してみるべきです。

The only thing that can be said is that the visitors will walk around and ask themselves,"Is this a work of art anymore?
ただ言えるのは、訪れた人はその中を歩き回りながら「これはもはや芸術作品といえるのだろうか?」と自問することになるでしょう。

My feeling is that good at summing up each time after the fall should ask themselves"why" is the beginning of progress, but there are a lot of people do not seem to want to know, but time and time again to go down a variety of positions.
後に、秋に"なぜ"進捗状況を始めているのか自問する必要があります私の気持ちは、それぞれの時間を合計で良いですが、ある人はたくさん知ってほしいしていないようですが、何度もポジションを様々な下に移動します。

People everywhere should place themselves in the shoes of the vulnerable, from Syria to the Central African Republic, and ask themselves what more they can do to build a world of human rights and dignity for all.
どこに住んでいる人でも、シリアから中央アフリカ共和国まで、傷つきやすい人たちの苦境に自らを置き、すべての人の人権と尊厳が守られる世界を構築するために、さらにできることは何かということを自分に問いかけるべきだ。

This is one question that most parents and future students ask themselves and need to know in order to plan for a college education. The national average college tuition rate for public universities is $4,694 per year for in state residents.
これはほとんどの親および未来の学生が大学教育のために計画するために彼ら自身に尋ね、知ることを必要とする1つの質問である。公立大学のための国民平均大学授業料率は州の居住者ののための1年につき$4。