CALL THEMSELVES - 日本語 への翻訳

• 名乗る
• 自称する
• と称する
• 名乗り
• と自らを呼んでいます

英語 での Call themselves の使用例とその 日本語 への翻訳

Anybody can call themselves a journalist.
ジャーナリストなんて誰でも自称できる。

There are two countries in the world that call themselves China.
ということは世界の国々は中国を自称している。

Probably not if they call themselves a band.
ってないかもしれないけど、バンドとしてまとまっているなと思いました。

They call themselves the Resurrection Crusade.
キリスト復活の十字軍"と名乗り。

Why would a family of retail traders call themselves Bauer?
だが、小売業者一家が何故農民(バウアー)と名乗ったのか。

They call themselves Vigilance.
彼らは警戒と名乗ってる。

Laughter(Applause) And intellectuals who call themselves progressive really hate progress.
笑）（拍手）自ら進歩主義者を名乗る知識人というのは進歩を本当に嫌っています。

Sadly many groups who call themselves a church are doing just that.
残念ながら正統派を自称する教会の多くがそれをやっています。

The second reason is because some Christians and those who call themselves Christians give off that vibe.
第二の理由は、いくつかのキリスト教徒とキリスト教徒はその雰囲気を放つ名乗る人たちです。

Most who call themselves Christians have not so much as heard whether there is any such thing as regeneration.
多くの、クリスチャンと称する人達は、再生というようなものが実在するかどうかも聞いたことがありません。

Intervening against the extremist forces who call themselves the Islamic State in Syria- it seemed impossible less than a month ago.
イスラム国」を自称するシリアの過激派勢力に対する介入は、数カ月前には不可能と思われていた。

Currently, anyone spending less than 20% of their time engaged in lobbying can call themselves an"adviser" or"consultant".
現在、ロビー活動に使う時間が2割以下の人は、「顧問」や「コンサルタント」を名乗ることができる。

These letters are then replied to by a group of women who call themselves‘Juliet's secretaries'.
そしてそれらの手紙には「ジュリエットの秘書」と称する女性たちが返事を書いているのです。

Rather than being ruled over by any Daedric Prince, it is controlled by mysterious beings that call themselves the Ideal Masters.
DaedricPrinceと提携した存在よりもむしろ、IdealMastersを自称する種族によって支配されている。

They all meet the regulations of the Hot Spring Act, so can call themselves hot spas, but some still call themselves mineral springs.
温泉法の規定を満たしているため、温泉を名乗ることができるそうですが、鉱泉を名乗り続けている温泉地もあります。

In the present situation we express thanks to the entities who call themselves Latwii.
目下の状況に関しては、ラトウィと称する存在達に感謝を表明したい。

They call themselves Christians, but it has nothing to do with Christianity or humanity.
あれはキリスト教を名乗っているが、全くキリスト教とは関係がない。

One reason could be that most people who call themselves Christians are not really Christians at all.
逆にキリスト教徒であると自称している人々の多くが、実際にはクリスチャンではないのかもしれません。

These two call themselves the guards of the Velvet Room, and generally receive the imprisoned protagonist with a sharp attitude and tone.
二人はベルベットルームの看守を名乗っており、囚人である主人公には基本、険のある態度と口調で接する。

The Ashley Madison site was compromised by a group of hackers who call themselves The Impact Team.
複数の媒体の報道によると、「AshleyMadison」サイトをハッキングしたのはImpactTeamと名乗るハッカーグループ。