名乗る - 英語 への翻訳

• name
• named
• called
• claiming
• identified
• introduced himself
• names
• calling
• call
• claimed
• claim

日本語 での 名乗る の使用例とその 英語 への翻訳

当社役職員を名乗る不審な勧誘にご注意ください。
Beware of suspicious solicitations under the name of MTBJ director/staff.

しばらくすると、イタリア人を名乗る若者が話しかけてきた。
Shortly after, young guy who said he was Italian talked to me.

ひとつは「アーティスト」を名乗ることによるイメージ戦略だろう。
By calling oneself an artist is a strategy to improve their image.

ヒーローを名乗る資格はない！
They have no right to call themselves heroes!

ヒーローを名乗る資格はない”って。
They have no right to call themselves heroes!

博士を名乗るにふさわしい。
They deserve to be call dr.

僕には隊長を名乗る資格はないよ。
I don't deserve to be called captain.

家族を名乗ることに抵抗はありません。
It's not reluctance to name a family member.

女性は名乗ることはない。
The woman cannot be named.

ジューバを名乗る男は山ほどいる。
A hundred men out there call themselves Juba.

誰でもアーティストを名乗ることができるのです。
Anybody can be called an artist.

それから僕は小説家だと名乗ることにしています。
And then I tell them I'm a novelist.

そんなある日、ジョンと名乗る男が町にやってくる。
One day, a man by the name of John Thomas came to the city.

と言って、ついに名乗ることはなかった。
I could not believe that I had said the name at last.

彼らは医師を名乗る資格などない。
They don't deserve to be called doctors.

僕にヒーローを名乗る資格などない。
I'm not qualified to be called a hero.”.

ヘクターは改革者と名乗る人物からたくさんの公報を。
Hector has received a number of communiqués from someone who calls himself.

日本でもカントリークラブを名乗るゴルフ場は少なくありません。
There are many golf courses in Japan which call themselves country clubs.

Tと名乗る…。
It is called t….

そして、ボクが、セバスチャンを名乗る唯一の理由です。
I must be the one to call Sebastian.