BY CALLING - 日本語 への翻訳

• 呼び出すことによって
• 呼び出しによって
• 電話
• 呼ぶことによって
• 喚起することによって
• 出動によって
• 呼出しによって
• で呼び出しています
• 呼びかけることによって
• 呼出によって

英語 での By calling の使用例とその 日本語 への翻訳

Other mathematical operations can be performed by calling static(Shared in Visual Basic) methods in the System. Math class.
その他の算術演算は、System.Mathクラスのstatic(VisualBasicでShared)メソッドを呼び出すことによって実行できます。

Next the MAX1407 RESET line is pulled low to reset the ADC, and then initialized by calling the max1407_init() function.
次にMAX1407のRESETラインをローに駆動してADCをリセットし、max1407_init()関数の呼び出しによって初期化を行います。

By Phone: Candidates can schedule their GMAT test appointment by calling the Pearson VUE customer care centre from Monday to Friday.
電話で：候補者は、月曜日から金曜日までピアソンVUEの顧客ケアセンターを呼び出すことによって、彼らのGMATテストの予定をスケジュールすることができます。

By calling the library written in C++ via the Python interface, it makes high speed calculation and convenience compatible.
C++で書かれているライブラリをPythonインターフェイスを介して呼ぶことによって高速性と利便性を両立しています。

Reservation Instructions: Please make advanced reservations by calling(808) 971-4323.
予約が必要です。(808)971-4323まで事前に電話予約をしてください。

As a result of the selection, artists who has been approved as a studio artist can make schedule adjustments with staffs by calling or e-mail.
選考の結果、ゲスト・アーティストとして承認された方は、創作研修課の職員と電話またはメールにて日程調整を行ないます。

For availability and pricing, contact our Sales department by calling, emailing, or filling out the form below.
可用性と価格について,呼び出すことにより、弊社営業部までお問い合わせ,電子メールで送信,または下記のフォームに必要事項を記入。

The server is started by calling BoltLauncher. StartServer, this will set this peer as the Host of the game.
サーバーはBoltLauncher.StartServerを呼ぶことで起動され、これによってこのピアはゲームのホストとして設定されます。

You can extend a user's privileges by calling methods of the sfUser object.
SfUserオブジェクトのメソッドを呼び出すことでユーザーの権限を拡張できます。

By calling this method, the LACP library assumes ports specified by the OpenFlow switch of the specified data path ID as one group.
このメソッドを呼び出すことにより、LACPライブラリは指定されたデータパスIDのOpenFlowスイッチの指定されたポートをひとつのグループとみなします。

Re-execute from the step where the job has terminated abnormally or stopped by calling JobOperator restart().
JobOperatorrestart()を呼び出すことにより、異常終了・停止したステップから再実行させる。

By calling call-next, Middlewares can call another wrapped Component.
Call-nextを呼ぶことで、ミドルウェアはラップしたコンポーネントを呼び出すことができます。

Avoid extra expenses by calling the locksmith after regular business hours.
通常の営業時間後に鍵屋を呼び出すことにより、余分な費用を避けます。

By calling the seq method, parallel arrays are converted to ArraySeq collections, which are their sequential counterparts.
Seqメソッドを呼び出すことで並列配列はその順次版であるArraySeqに変換される。

Schedule a visit at one of today's top Christian colleges in Ohio and the greater Midwest by calling 1.
呼び出すことにより、オハイオ州、より大きな中西部で今日のトップクリスチャン大学の一つで、訪問のスケジュールを設定1。

The credit card provided to reserve a room on line through our booking engine or by calling the hotel directly is for guarantee only.
予約エンジンを使用して客室を予約するか、ホテルに直接電話することによって保証されるクレジットカードは、保証の対象となります。

The started UART can be ended by calling uart. end().
開始したuartはuart.end()を呼ぶことで終了することができます。

By calling the function from the action as follows, you will be able to return the static file to indicate the error.
アクションの中から次のように関数を呼び出すことで、エラーを示す静的ファイルを返却することができます。

You can easily drop or create the database for a specific Doctrine_Connection instance by calling the createDatabase function on the connection instance with the following code.
接続インスタンスでdropDatabase()/createDatabase()メソッドを呼び出すことで特定のDoctrine_Connectionインスタンス用のデータベースを削除もしくは作成できます。

We can turn this into a facet by calling facet in the search block in the ArticlesController.
ArticlesControllerのsearchブロックでfacetを呼び出すことでこれをファセットに変えることができます。