Examples of using By calling in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You can find the IMEI of your mobile phone by calling* 06.
אתה יכול לבדוק את קוד IMEI של הטלפון על ידי חיוג* 06.And, of course, you can help me by calling us first.
וכמובן, אתה יכול לעזור לי על ידי קוראים לנו ראשון.Either explicitly by calling return, or implicitly the result of the last statement will be returned.
או במפורש על ידי קריאה ל- return, או את התוצאה של השורה האחרונה בפונקציה.You can find out more on our website, or by calling(520) 836-6549 to learn how PPEP Tec can help your child succeed.
ניתן לברר פרטים נוספים באתר האינטרנט שלנו, או על ידי התקשרות(520) 836-6549 כדי ללמוד כיצד PPEP Tec יכול לעזור לילדכם להצליח.This new chapter will be realized by calling on the international community to guarantee security in the region and to help in rehabilitating and developing the region's economy.
פרק זה יתממש גם על ידי קריאה לקהילייה הבינלאומית להבטיח ביטחון באזור ולסייע בשיקום ופיתוח כלכלת האזור.".You can use a taxi service by calling 970, or sometimes another number for a private company- check individual city articles.
אתה יכול להשתמש במונית על ידי קורא 970, או לפעמים מספר אחר עבור חברה פרטית- לבדוק מאמרים בודדים העיר.You may get an ambulance by calling this number, or if you do not require transport to a hospital,
אתה עשוי לקבל אמבולנס על ידי התקשרות למספר זה, או אם אתה לא דורש תחבורה לבית חולים,In the event of an error, you can render a fallback UI with componentDidCatch() by calling setState, but this will be deprecated in a future release.
באירוע השגיאה, ניתו לרנדר גיבוי UI עם componentDidCatch() על ידי קריאה ל- setState, אבל תכונה זו תצא משימוש בגרסא עתידית.Minos had proved his right to rule Crete by calling on Poseidon to send a bull from the sea,
מינוס הוכיח את הזכות האלוהית שלו לשלוט בכרתים בקריאה לפוסידון לשלוח שור מן הים,not be losing my job by calling the fuckin' military until I figure out what exactly is fuckin' going on here.
לא לאבד את העבודה שלי על ידי קורא הדפוק צבאי עד שלהבין מה בדיוק המזוין הוא"קורה כאן.You can reach us at any time by calling the fbi hotline.
תוכלו להשיג אותנו בכל עת, על ידי התקשרות לקו החירום של האף-בי-איי.The biographer Maugham called his work to write not by calling, but rather by dependence.
הביוגרף מוהם קרא לעבודתו כדי לכתוב לא על ידי קריאה, אלא The letter concluded by calling upon the Chinese regime to collaborate with the International Criminal Court(ICC) in The Hague to bring Jiang Zemin to justice.
המכתב מסתיים בקריאה למשטר הסיני לשתף פעולה עם בית המשפט הפלילי הבין-לאומי בהאג(ICC), כדי להביא לדין צדק את ג'יאנג דזה-מין.Soon after arriving, he offended the Icelanders by calling their country inadequate because they had no bowling alleys.
but only by calling the number will you actually reach the person/business.
אך רק על ידי התקשרות למספר תוכל להגיע לאדם או לעסק.The communities of California try to control this influx of migrant workers by calling those who demand fair wages,“communists”.
קהילות קליפורניה מנסות לשלוט זרם זה של מהגרי עבודה על ידי קורא למי לדרוש שכר הוגן,"קומוניסטים".the Calculator component asks React to re-render itself by calling this.
הקומפוננטה Calculator מבקשת מ-React לרנדר מחדש את עצמה על ידי קריאה ל-this.Please find out if your pet can travel with you by calling our Special Assistance service.
Even Wagner's much-maligned essay'Das Judenthum in der Musik' ends by calling for a unification of German and Jewish culture, not destruction or conversion.
אפילו המאמר המפורסם והמושמץ של ואגנר, 'היהדות במוסיקה', מסתיים בקריאה לאיחוד של התרבות הגרמנית והתרבות היהודית, לא בהטפה להשמדה או להמרת דת.In Notes on the State of Virginia, he created controversy by calling slavery a moral evil for which the nation would ultimately have to account to God.
ב"הערות על מדינת וירג'יניה" יצר שערורייה כשקרא לעבדות רשע שהאומה תצטרך לתת עליו את הדין בפני האל.
