CALLING THEMSELVES in Hebrew translation

• קוראים לעצמם
• מכנים את עצמם
• שקראו לעצמם
• לכנות את עצמם
• קוראים ל עצמם
• לקרוא לעצמם
• כינו את עצמם
• קוראת ל עצמה
• שכינתה עצמה

Examples of using Calling themselves in English and their translations into Hebrew

Nobody walks around calling themselves by their own name.
אף אחד לא מסתובב וקורא לעצמו בשמו.

I fear there has been an uprising in Wales by a group calling themselves Chartists.
אני חושש חלה התקוממות בוויילס ידי קבוצה המכנה את עצמם הצ'ארטיסטים.

I am under attack by a rogue group calling themselves the Red Knights.
אני נתונה למתקפה מצד קבוצה סוררים שמכנים עצמם"האבירים האדומים".

I am under attack by a rogue group calling themselves the Red Knights.
אני נתונה למתקפה מצד קבוצה סוררת שמכנה עצמה האבירים האדומים.

I'm under attack by a rogue group calling themselves the Red Knights.
אני נתונה במתקפה מצד קבוצת סוררים שמכנים עצמם"האבירים האדומים".

They began receiving anonymous letters from someone calling themselves“The Watcher.”.
בני המשפחה החלו לקבל מכתבים מאיימים מאדם שקרא לעצמו 'המשגיח'(The Watcher).

In which case why keep calling themselves a political party?
אם כך, מדוע הם ממשיכים לכנות עצמם"מפלגה"?

Calling themselves Ethiopians seeking to link them figuratively if not literally to the African continent.
קוראים לעצמם אתיופים המעוניינים לקשר אותם בהשאלה אם לא, פשוטו כמשמעו, כדי יבשת אפריקה.

a group of armed men calling themselves the Citizens Rightful Army seized the Defense Staff Building in Sofia.
קבוצה של גברים חמושים שמכנים את עצמם צבא האזרחים הלגיטימי השתלטו על בניין של משרד ההגנה בסופיה.

Now calling themselves the Jacksons, the group signed a new recording deal with Epic Records.
קוראים לעצמם מעכשיו הג'קסונים, הלהקה חתמה על חוזה הקלטות עם חברת Records Epic.

Small groups calling themselves the B'nei Noah(children of Noah)
קבוצות קטנות שקראו לעצמם נח בני(ילדיו של נח)

A group of hackers calling themselves the Turkish Crime Family claim to have access to at least 300 million Apple accounts.
ההאקרים, אשר קוראים לעצמם"משפחת הפשע הטורקית", טוענים כי ברשותם פרטי חשבון של כ-300 אלף מכשירי אייפון.

The castle belonged to a noble family, calling themselves as“of Hanau” since the 13th century.
הטירה הייתה שייכת למשפחת אצולה, שכינתה עצמה"של הנאו" מאז המאה ה-13.

The rebels, calling themselves the"Forces Nouvelles," attempted to seize the cities of Abidjan, Bouaké, and Korhogo.
המורדים שקראו לעצמם"הכוחות החדשים" ניסו לבצע הפיכה צבאית ולכבוש את הערים אביג'אן, בואקה וקורהוגו.

Calling themselves"democrats" they do not know
הם קוראים לעצמם''דמוקרטיים'' אבל ודאי לא יודעים

The castle belonged to a noble family, calling themselves"of Hanau" since the 13th century.
הטירה הייתה שייכת למשפחת אצולה, שכינתה עצמה"של הנאו" מאז המאה ה-13.

A homegrown group of violent radicals calling themselves Americon Initiative is claiming responsibility for the attack.
קבוצה מקומית של רדיקלים אלימים, שקוראים לעצמם"יוזמה אמריקנית" טוענים כי הם אחראים על ההתקפה.

In the late 1950s MIT students who loved to tinker with the university's gigantic early computers started calling themselves hackers.
בסוף שנות ה50-, סטודנטים מאוניברסיטת MIT שאהבו לעבוד עם מחשבי הענק של האוניברסיטה, נהגו לקרוא לעצמם“Hackers”.

Two Japanese aid workers and a journalist kidnapped by men calling themselves the Mujahideen Squadrons.
שני עובדים יפנים ועיתונאי נחטפו על יד אנשים שקוראים לעצמם יחידת מוג'אהדין.

There is no known instance of a Phoenician ever calling themselves a Phoenician, or any other collective term.
אין מקרה ידוע שבו הפיניקים כינו את עצמם"פיניקים" או בכל שם משותף אחר.