CALLING THEMSELVES in Norwegian translation

• kaller seg
• kalte seg
• kalla seg

Examples of using Calling themselves in English and their translations into Norwegian

the band considered calling themselves"Sweet'n' Sour Rock'n' Roll".
vurdert bandet å kalle seg«Sweet'n' Sour Rock'n' Roll».

Mutinous soldiers, calling themselves the National Committee for the Restoration of Democracy and State(CNRDR), took control and suspended the constitution of Mali.
Soldatene som utførte kuppet, som selv kalte seg Comité national pour le redressement de la démocratie et la restauration de l'État(CNRDR), overtok kontrollen og suspenderte Malis grunnlov.

Calling themselves The Little Sisters,
De kaller seg selv for The Little Sisters(lillesøstrene),

The word Samurai was first used around the 11th Century when the powerful landowners armed servants began calling themselves Samurais(=somebody who serves somebody).
Ordet samurai begynte å brukes omkring 1000-tallet da de mektige jordeiernes bevæpnede tjenere begynte å kalle sig samuraier(= noen som tjener noen).

by a class of people calling themselves the Golds.
av en klasse mennesker som kaller seg selv Gull.

Nerk Twins aka John Lennon and Paul McCartney- In 1960, John Lennon and Paul McCartney played a show as a duo, calling themselves the Nerk Twins.
Nerk Twins, egentlig John Lennon og Paul McCartney- I 1960 spilte John Lennon og Paul McCartney sammen på en konsert hvor de kalte seg Nerk Twins.

Shocking news Friday that the board of McCabe-Grey… had been drugged by a terrorist group… calling themselves the east.
Sjokkerendenyheterpå fredagat Styret i McCabe-Grey. haddeblittdopet av en terrorist gruppe. somkallerseg"TheEast.

Members of the minority faction set about founding a network of Morning Star readers' groups and similar bodies, calling themselves the Communist Campaign Group.
Mindretallet opprettet et nettverk av lesere av Morning Star og kalte seg selv for«kommunistisk kampanjegruppe».

saw the arrival of Luwian language speakers from south central Anatolia calling themselves the Carians.
kom det en tilstrømning av luvisktalende folk østfra og fra sørsentrale Anatolia som kom til å kalle seg selv for kariere.

Joined forces, calling themselves the Concilio Cubano. In the fall of 1995, more than 130 independent groups.
Høsten i 1995 gikk mer enn 130 uavhengige grupper sammen, de kalte seg Concilio Cubano.

In the fall of 1995, more than 130 independent groups joined forces, calling themselves the Concilio Cubano.
Høsten i 1995 gikk mer enn 130 uavhengige grupper sammen, de kalte seg Concilio Cubano.

From the very beginning, the struggle demonstrated the chasm that separates the working class from the organizations calling themselves unions, which take workers' dues money and do the bidding of the corporations
Kampen demonstrerte helt fra begynnelsen av den kløften som skiller arbeiderklassen fra organisasjonene som kaller seg fagforeninger, som tar arbeidernes medlemskapspenger for så å gå foretakene

In the spring of 2001, ethnic Albanian insurgents calling themselves the National Liberation Army(some of whom were former members of the Kosovo Liberation Army) took up arms
Våren 2001 gikk etniske albanske opprørere som kalte seg for Den nasjonale frigjøringshær(NLA), hvorav en del hadde tidligere vært medlemmer av Kosovos frigjøringshær,

raided the Seljuk lands of Jazira and Syria for the next several years, calling themselves the Khwarezmiyya.
plyndret seldsjukklandene til Jazira og Syria i de neste årene og kalte seg Khwarezmiyyaer.

This year both Stockholm Pride and West Pride have the honour of calling themselves EuroPride- and we can enjoy an even greater selection of events to choose from!
I år har både Stockholm Pride og West Pride fått æren av å titulere seg EuroPride- og vi kan glede oss over et enda større tilbud å velge og vrake mellom!

there are also experienced as unnecessary to go around calling themselves prophets, etc.
det oppleves også som unødvendig å gå rundt å kalle seg for profet etc.

under cover of calling themselves eg.
under skjul av å kalle seg f. eks.

only began calling themselves again Marulić, Marulus or De Marulis.
som på 1400-tallet begynte å kalle seg Marulus eller De Marulis.

active fans, calling themselves Trekkies or Trekkers, who made reruns
Fansen, som omtalte seg selv som trekkies, gjorde det populært med repriser

And they call themselves Christians.
Og de kaller seg kristne.