USERS THEMSELVES - 日本語 への翻訳

• ユーザー自身が
• ユーザ自身
• ユーザーたちが自ら

英語 での Users themselves の使用例とその 日本語 への翻訳

These allow the users to access the service with some general predefined features in their device or that the users themselves define.
機能性クッキーにより、ユーザーは、ユーザーのデバイスにおいてあらかじめ定義されている一般的な機能、あるいはユーザー自身が定義した機能を使用してサービスにアクセスすることができます。

(2) Users themselves can change the browser settings to reject the receipt of Cookies, and activate warning prompts when such Cookies are received.
ユーザー自身でブラウザの設定を変更することにより、Cookie（クッキー）の受け取りを拒否、受け取ったときに警告を表示させることができます。

In this platform, in addition to basic applications provided by ZMP to analyze data, users themselves can register applications and get outputs by linking these multiple applications.
本プラットフォームでは、データを解析するためZMPが提供する基本アプリケーションの他、ユーザ自身がアプリケーションを登録し、それら複数アプリケーションを連携してアウトプットを得ることができます。

In addition to the basic services provided by ZMP, this service is a platform where users themselves can register applications and cooperate with each other to obtain output.
本サービスでは、ZMPが提供する基本サービスの他、ユーザ自身がアプリケーションを登録し、それら複数アプリケーションを連携してアウトプットを得ることができるプラットフォームとなります。

The Users themselves chose to infringe copyright.(and until today no court decision was given claiming links to files stored elsewhere deem as liability for copyright infringement).'.
ユーザ自らのが著作権侵害を選択しているのです（そして今日まで、別の場所に保存されているファイルへのリンクによって、著作権侵害の責任を問われるという判決が下されたことはりません）。

Although much of the information on the report is correct since it was Bitcoin users themselves who advocated for the hardfork, there are some subjective conclusions that are triggering BTC investors and other Cryptocurrency enthusiasts.
ハードフォークを提唱したBitcoinユーザー自身であったため、レポートの情報の多くは正しかったが、BTC投資家やその他のCryptocurrency愛好者を誘発するいくつかの主観的な結論がある。

So, instead of just relying on the WordPress development team to figure out what users want, the users themselves can decide, and then create the themes and plugins that fit their needs.
そう、だけではなく、ユーザーが望むものを把握するためにWordPressの開発チームに依存するので、ユーザーは、自身が決定し、それらのニーズに合わせてテーマやプラグインを作成することができます。

Since cryptocurrency does not belong to any state, companies or banks, it is mined and its security is supported by users themselves through installation of the special software.
暗号通貨はいかなる国家、企業または銀行にも属さず、採掘されます。暗号通貨のセキュリティはインストールされた特別なソフトウェアを通してユーザー自身によりサポートされます。

Our site is provided solely for the convenience of the users, limited only to your personal, non-commercial use, and it is assumed users themselves are responsible for their actions.
弊サイトはあくまでも利用者の便宜に供する為のものであり、非営利目的に限り、利用者自身の責任でご利用頂くことができるものとします。

If the combination of the user ID and password has been logged in agreement with the registration information, those developers will consider the use by the users themselves that have registered their user ID.
当開発者は，ユーザーIDとパスワードの組み合わせが登録情報と一致してログインされた場合には，そのユーザーIDを登録しているユーザー自身による利用とみなします。

Far too often, product decisions are made by committees of stakeholders who do their best to represent the interests of the user, but they're not necessarily the users themselves.
制作に関する決定はほとんど関係委員会が下します彼らはユーザーの利益を全力で代弁していてもユーザー本人というわけではありません。

Also, through the use of this Service, some influence occurred to User's social media and related service and all damages and responsibilities associated with it belong to Users themselves.
また、本サービスの利用を通して、ユーザーのソーシャルメディア及び関連サービスに生じた何らかの影響、ならびにそれに伴う一切の損害・責任等については、ユーザー本人に帰属するものとします。

Through the use of smart contracts and decentralized blockchain technology, Expanse is run not by any one individual or group, but by the users themselves.
スマートな契約と分散型ブロックチェーン技術を使用することで、それはどの個人やグループでもなく、Expanse自身のユーザーによって実行されます。

This team, if the combination of user ID and password are logged in agreement with the registration information, assumes that the use by the users themselves that have registered their user ID.
当チームは，ユーザーIDとパスワードの組み合わせが登録情報と一致してログインされた場合には，そのユーザーIDを登録しているユーザー自身による利用とみなします。

But unlike a good number of apps, concerned parents or the users themselves can set a Tik Tok account to private, turn off commenting, hide the account from search, disable downloads, disallow reactions and duets and restrict account from receiving messages.
また、一部のアプリとは異なり、心配する親たちやユーザー自身が、TikTokアカウントを非公開にしたり、コメントを無効にしたり、アカウントを検索から非表示にしたり、ダウンロードを無効にしたり、リアクションやデュエットを禁止したり、メッセージの受信を制限したりすることが可能だ。

On the other hand, diverse data are aggregated over the Internet as more usersinteract with various online platforms. In this sense, users themselves act as sensors and form a participatory sensing to gain insights of a society.
他方、さまざまなオンラインプラットフォームと情報をやりとりするユーザーが増えるにつれ、多様なデータがインターネットに蓄積されていきます。その意味ではユーザー自身がセンサーとなり、参加型センシングを形成し、社会を洞察することができます。

In the event that Users themselves utilize the functions of this Service or other means to reveal personal information to User Firms etc.(note that each individual user firm should be contacted directly with regard to how they handle personal information.).
ユーザー自らが本サービスの機能または別の手段を用いて利用企業等に個人情報を明らかにする場合（なお、利用企業等における個人情報の取扱いについては、各利用企業に直接お問合せください）。

As the breeders of Delta 9 Labs are medical marijuana users themselves, they are able to test all varieties first hand to ensure that every Delta 9 cannabis seed entering the market is of the finest quality for the cannabis community.
Delta9Labsのブリーダーは、医療マリファナユーザー自身であるため、市場に参入するすべてのDelta9大麻種子が大麻のコミュニティにとって最高品質のものであることを確実にするために、すべての品種を最初にテストすることができます。

The peer selection dating site was born from this principle. Military Cupid Dating SiteThe kind and amount of information divulged-about the users themselves, the places they work, visit or live-are not only useful for people looking for a date, but also to attackers who leverage this information to gain a foothold into your organization.
軍事キューピッドの出会い系サイト情報の種類と量が公表-についてユーザー自身,彼らは働く場所,ご覧いただくか、ライブのみならず、日付を探している人々のために有用,また、あなたの組織に足掛かりを得るために、この情報を活用し、攻撃者に。

The essential requirement of an independent and autonomous life is that the organization and everyday administration of personal assistance services are carried out by the users themselves on an individual basis. The participants of the seminar are of the opinion that maximum possibility of exercising influence on persons assisting heavily disabled exists when the heavily disabled are in the position of employers in relation to these persons.
独立した自律生活のために重要なことは,個人的援助サービスがユーザー自身により,個人を基にして組織され,日々実施されることである.セミナー参加者の意見は,重度障害者が彼らを援助する人々を雇用する立場にある時に,それらの人々に対して最も大きな影響力をもつことができるというものである。