自分を責める - 英語 への翻訳

• blaming yourself
• blame yourself
• reproach myself

日本語 での 自分を責める の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、求職者の一部は自分を責めるしかないのかもしれない。
But some of the jobless may only have themselves to blame.

そして彼女は自分を責める。
And she blames herself.

鬱病の人には自分を責める人が多いんです。
People with depression often blame themselves.

俺は、彼女が自分を責める事がわかっていた。
I knew she would blame herself.

有希も自分を責めるはずよ。
Mitch should blame himself.

でも、日本人には自分を責める人が多い。
Yet, there are signs that many Greeks blame themselves.

自分を責める事もできませんでした。
I could not even blame myself.

しかし、失敗した自分を責めるのは要注意です。
However, it's important to try not to blame yourself for the failed attempt.

もう自分を責める時期は終わりです。
The time for blaming each other is over.

自分を責める人の発言：。
Expressions of Blaming Someone.

親は自分を責めるが、間違いである。
Skiers blame themselves, but this is wrong.

親は自分を責めるが、間違いである。
The parents always blame themselves, but they're wrong.

ハルは自分を責める。
Howard blames himself.

母親も自分を責める。
Mother blamed herself as well.

自分を責めること｣。
And blaming himself.”.

世の中の経営者さんは、自分を責める人がとても多い。
There are too many people in the world blaming themselves.

自分を責めるほうが楽なのです。
It is easier to blame themselves.

自分を責めるアルはホーエ…。
Personally, I blame Al Gore… lol.

私は自分を責めるだろう。
I'm going to blame myself.

でも、私は自分を責めることをやめました。
But I stopped blaming myself.