SHALL ASK - 日本語 への翻訳

• 尋ねる
• 求める
• shall ask
• 問い
• 尋ね
• 求め
• 要求しなさい

英語 での Shall ask の使用例とその 日本語 への翻訳

Jesus answered them,"I also shall ask you one thing.
そこでイエスは彼らに言われた、「わたしも一つだけ尋ねよう。

Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give it you.
あなたがたはわたしの名によって何かを父に願うならば、父はお与えになる。

At that day ye shall ask in My name.”.
その日には、あなた方は、わたしの名によって、求めるであろう。

The 26th verse,"In that day ye shall ask in my name.".
今日の箇所では更に26節で、「その日には、あなたがたはわたしの名によって願うことになる。

John 14:14"If ye shall ask anything in my name, I will do it.".
ヨハネ１4：１４には「わたしの名によって何かをわたしに求めるなら、わたしはそれをしましょう。

The 26th verse,"In that day ye shall ask in my name.".
節．その日には、あなたがたはわたしの名によって願うことになる。

If ye shall ask me anything in my name, that will I do.
あなたがたが、わたしの名によって何かを求めるなら、わたしはそれをしましょう。

The Lord, speaking through His Word, said,“Whatsoever ye shall ask in my name, that will I do…”.
最後に主イエスは「あなたがたはわたしの名によって願うことになる」と語られます。

Jesus gave them this encouraging promise-"Whatever you shall ask the Father in my name, he will give it you.".
イエスは私たちに向かって、「あなたがたが父に求めるものは何でも、父は、わたしの名によってそれをあなたがたにお与えになります・・・求めなさい。

At that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will
Inthatdayyeshallaskinmyname:

And that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.”.
たの実が残るためであり、またあなたがたがわたしの名によって求めるものは何でも、父があなたがたにお与えになるためです。

But every woman shall ask of her neighbor… articles of silver, articles of gold, and clothing; and you shall put them on your sons and on your daughters.
女はそれぞれ女性の隣人や同居人から銀と器物や上着を求め、あなたたちがそれらを息子、娘たちに背負わせなさい。

They shall ask the way to Zion with their faces in that direction, saying,'Come, and let us join ourselves to the LORD in a perpetual covenant that shall not be forgotten.'.
彼らは顔をシオンに向けて、その道を問い、『さあ、われわれは、永遠に忘れられることのない契約を結んで主に連なろう』と言う。

But every woman shall ask of her neighbor and the woman who lives in her house, articles of silver and articles of gold, and clothing; and you will put them on your sons and daughters.
女はみな、隣の女、自分の家に宿っている女に銀の飾り、金の飾り、それに着物を求め、あなたがたはそれを自分の息子や娘の身に着けなければならない。

And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do… If ye shall ask anything in my name, I will do it.”.
Ifyoushallaskanythinginmyname,Iwilldoit.”『あなたがたが、わたしの名によって何かをわたしに求めるなら、わたしはそれをしましょう。

All the same," said the Scarecrow,"I shall ask for brains instead of a heart; for a fool would not know what to do with a heart if he had one.
それでも、ぼくは心より脳みそをお願いするな。心があっても、バカはそれをどう使うかわからないだろうから」とかかしが言います。

In that day you shall ask in my name, and I say not to you, that I will ask the Father for you.
その日には、私の名において、あなた方は要求するであろう、そして私が、父に対してお願いするとは、私はあなた方に語らない。

Scripture Reading(God talks to you and me as follows):“If ye abide in Me, and My words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.”.
また聖書は、『あなたがたがわたしにとどまり、わたしの言葉があなたがたにとどまるなら、何でもあなたがたの欲しいものを求めなさい。

Jesus also said,“If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be.
イエスは弟子たちに、「あなたがたがわたしに留まり、わたしのことばがあなたがたに留まるなら、何でもあなたがたの欲しいものを求めなさい。

But every woman shall ask of her neighbor… articles of silver, articles of gold, and clothing; and you shall put them on your sons and on your daughters.
女はその隣人や同居者に、銀や金の器、衣服を乞い求め、それらを君たちの息子や息女たちに背負わせるがよい。