WE WILL ASK - 日本語 への翻訳

• 求めます
• お尋ねします
• お願いします
• 依頼します
• 尋ねます
• お伺いします
• 聞きします
• will ask

英語 での We will ask の使用例とその 日本語 への翻訳

If we use data for other purposes that require your permission, we will ask you for your permission at that time.
お客様の許可を必要とする他の目的のためにデータを使用する場合は、当社はその時点でお客様の許可を求めます。

Booking Details- When you make a booking with us we will ask you for information that we need in order to process the booking.
予約の詳細-お客様が予約を行うとき、当社は予約を処理するために必要な情報をお尋ねします。

Once we receive these documents, we will ask you to sign a power of attorney allowing us to register your company on your behalf.
これらの書類を受け取ったら、代理人に代わって貴社を登録させる委任状に署名するよう依頼します。

We will ask for your consent before using information for a purpose other than those that are set out in this Privacy Policy.
このプライバシーポリシーに記載した以外の用途で、情報を利用する場合は、必ずお客様の同意を求めます。

If a supplier does not meet the criteria, we will ask the supplier for improvements.
調達基準を満たしていない場合は、お取引先様に改善をお願いします。

During the creation of your Account, we will ask your nickname, password, email address, date of birth(or age) and country of origin.
あなたのアカウントを作成するときに、ニックネーム、パスワード、メールアドレス、生年月日（または年齢）、出身国をお尋ねします。

If you process a password-protected file, we will ask you to help us open it.
パスワードで保護されたファイルを処理する場合には、それを開くように尋ねます。

In such case we will ask the provider to sign a Data Processing Agreement in order to keep the data safe.
そのような場合、データを安全に保つために、プロバイダにデータ処理契約に署名するよう依頼します。

We will ask you to survey at home, so you can tell if you can install it at that time.
ご自宅に測量にお伺いしますので、その時点で設置可能かどうか分かります。

If you post a review, we will ask for your e-mail address and geographic location.
レビューを投稿する場合、メールアドレスと地理的位置を尋ねます。

Only when approved, we will ask you to submit official application documents.
受入れを受諾した場合のみ,正式な出願書類の提出を依頼します。

We will ask for all the families of the world, and we leave the sentence proposed by father Francisco at the beginning of the year of the family.
世界のすべての家族をお伺いします,放置しておくとサンフランシスコの父によって提案された文初めに家族の年。

All inquiries, opinions etc. to our company"NEXCO EAST We will ask you at the Customer Center.
当社に対するお問合せ、ご意見等は、すべて「NEXCO東日本お客さまセンター」でお聞きします。

In case of simple repair, we will ask the building handy man.
簡単な修理の場合は、建物の管理人・ハンディ―マンに依頼します。

At the end of each stage we will ask you if you are satisfied with how we have handled your complaint.
各段階の最後に、当社の苦情処理方法にご満足いただけたかお聞きします。

If a component or accessory is missing, we will ask you to pay for it.
Ifanアンドロイドゲームタブレット7インチorcomponentismissing,wewillaskyoutopayforit。

We will ask your permission before collecting your precise GPS location information.
当社は、お客様の正確なGPS位置情報を収集する前に、お客様の許可を求めます。

If any accessory or component is missing, we will ask you to pay for it.
Ifanアンドロイドゲームタブレット7インチorcomponentismissing,wewillaskyoutopayforit。

We will ask you about customer's information and symptoms of personal computer by interview.
問診にてお客様の情報と、パソコンの症状をお伺いします。

We will ask your opinions anonymously from within the application, but we will not use information other than support.
アプリ内から匿名でご意見を伺いますがサポート以外に情報を使用することはありません。