日本語 での 尋ねよう の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そこでイエスは彼らに言われた、「わたしも一つだけ尋ねよう。
あなたは今なお自分で先に決心しておきながら、そのあとで、自分は何をすべきか尋ねようと決断しています。
You still make up your minds, and THEN decide to ask what you should do.彼は彼らに答えた，「わたしもあなた方に一つのことを尋ねよう。
そこで、イエスは彼らに言われた、「一つだけ尋ねよう。
列車から降りる準備をしていた時、私は彼女の名前を尋ねようと思いました。
As we readied そこでイエスは彼らに言われた、「わたしも一つだけ尋ねよう。
And in answer Jesus told them,"I will ask you one thing only.彼は彼らに答えた，「わたしもあなた方に一つのことを尋ねよう。
He answered them,“I also will ask you a question.そこで、イエスは彼らに言われた、「一つだけ尋ねよう。
And in answer Jesus told them,"I will ask you one thing only.それらがもしできているのなら《本当に尋ねたいこと》を尋ねよう。
If so, just クリスチャンの友人を知っているのを目の当たりにし、この分野で失敗したかどうかを尋ねようとするのは、正しいことを首尾一貫して行うための非常に前向きなインセンティブになる可能性があります。
Knowing a Christian friend is going to look you in the eye and ask have you failed in this area can be a very positive incentive to do the right thing consistently.人びとは（審判の）時に就いてあなたに尋ねよう。言ってやるがいい。「本当に，その知識は，アッラーの御許にある。どうしてあなたに分るだろうか，その時は近いであろう。」。
People ask you concerning the Hour, say:"The knowledge of it is with Allah only. What do you know? It may be that the Hour is near!代理店に連絡して最新価格を問い合わせして最新価格を尋ねよう-RFD80-オリジナルTexas80ビット統合トランスポンダー付きバージョン。
Contact your distributor and ask for the updated price!- RFD80- With the original Texas 80 bit integrated transponder, to be programmed with a diagnostic tool.対諜報活動の専門家ロビン・ドリーク（RobinDreeke）氏が以前BusinessInsiderに語ったように、自分自身に常に｢彼らに自分を欲しいと思わせるには、どうしたらいいか？｣と尋ねよう。
As counterintelligence expert Robin Dreeke previously told Business Insider, you always want to ask yourself:"How can I inspire them そうすることで、子供がすでに何を知っているか、何を知っていると思っているか、本当は何を尋ねようとしているのかを知る助けになるかもしれません。
That may help give you an idea of what the child knows already, and what they think they know and what they are really trying to ask.もしも国境係官に不当な扱いを受けたと感じたり、あるいはあなたの権利が侵害されていると感じたりしたなら、丁寧な言葉でその係官の名前とバッジ番号、それにあなたが対面した係官たちの所属部署を尋ねよう。
If you feel you are being mistreated by border agents or your rights are being violated, politely ask for their names, badge numbers, and agencies of the officers you encounter.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years- block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.ここの住人に尋ねよう。
Ask any resident out here.あなたがたに一つのことを尋ねよう。
Therefore we なぜ、神に尋ねようとしないのか。
わしは一度だけお前に尋ねよう、スノウ殿。
