FIND THEMSELVES in Czech translation

• se ocitnou
• se nacházejí
• se ocitají
• našli sami sebe
• připadají si
• se ocitly
• se ocitli
• se nachází
• se ocitne
• se ocitla

Examples of using Find themselves in English and their translations into Czech

These measures are needed to improve the appalling situation in which hundreds of thousands of women find themselves.
Tato opatření jsou nutná ke zlepšení hrozivé situace, v níž se nacházejí stovky tisíc žen.

his top-ranked team find themselves on top of the Texas Longhorns.
trenér Ben Schwartzwalder a jeho skvělý tým našli sami sebe.

Anguished people and with low self-esteem that find themselves isolated and depressed because they don't feel attractive.
Souží lidi s nízkým sebevědomím, připadají si osamocení a upadají do depresí, protože si nepřipadají dost atraktivní.

Right before they start having sex for money.- You know, you jest, but these are the exact circumstances people find themselves in.
Vtipkuješ, ale tohle jsou přesně okolnosti v kterých se lidé ocitnou, těsně předtím, než začnou mít sex za peníze.

Families often find themselves in psychologically difficult situations related to the integration of new children in the family,
Rodiny se často ocitají v psychicky náročné situaci související s novými dětmi, prostředím, zaměstnáním

it could be used by all airlines that find themselves in serious difficulties.
lze ho použít v případě všech leteckých společností, které se nacházejí ve vážných potížích.

Mimmo and Tania find themselves on the run.
Mimmo s Taniou se ocitají na útěku.

support regions that find themselves below the general economic standard.
podporovat regiony, které se nacházejí pod obecnou úrovní ekonomiky.

Because they don't feel attractive. that find themselves isolated and depressed anguished people and with low self-esteem.
Protože si nepřipadají dost atraktivní. souží lidi s nízkým sebevědomím, připadají si osamocení a upadají do depresí.

It is a creative workshop for women who find themselves in difficult life situations.
Je to tvořivá pracovní dílna pro ženy, které se ocitly v obtížných a nouzových životních situacích.

What can the EU do to give better protection to innocent EU citizens in Muslim countries who find themselves in terrible situations such as this?
Co může EU dělat, aby lépe chránila nevinné občany EU v muslimských zemích, kteří se ocitnou v podobně strašných situacích, jako je tato?

Of course, I also dedicate it to all those women in Europe who find themselves in the same situation.
Věnuji tento hlas samozřejmě také všem ženám v Evropě, které se nacházejí ve stejné situaci.

his men now find themselves in an alien world.
Harold a jeho muži se nyní ocitají v nepřátelském světě.

anguished people and with low self-esteem that find themselves isolated and depressed.
souží lidi s nízkým sebevědomím, připadají si osamocení a upadají do depresí.

European manufacturers would find themselves at a disadvantage, since 95% of the cars purchased in Korea are manufactured there.
evropští výrobci by se ocitli v nevýhodě, neboť 95% automobilů, které se v Koreji prodají, jsou tam rovněž vyráběny.

I should like to describe the grave situation in which Italian fisherfolk find themselves because they are not allowed to fish for whitebait.
pánové, rád bych popsal vážnou situaci, v níž se nacházejí italští rybáři, protože jim není dovoleno lovit sledě obecného.

honest fishermen find themselves in an uncomfortable position.
poctiví rybáři se ocitají v nezáviděníhodné situaci.

children and the sick, who find themselves in refugee camps outside the EU
nemocní lidé, kteří se nachází v uprchlických táborech mimo EU

young people who find themselves in difficult circumstances.
mladých lidí, kteří se ocitli v obtížné životní situaci.

SK I also want my voice to be heard in the debate about the complex situation in which the people in Chad find themselves.
SK Chtěl bych rovněž přidat svůj hlas ve složité situaci, v níž se nacházejí lidé v Čadu.