HELP THEMSELVES in Czech translation

• si pomohou sami
• si pomůžou sami
• si pomáhají sami
• si sama pomoci
• si pomoct sami
• si pomohli sami
• pomáhají sami sobě

Examples of using Help themselves in English and their translations into Czech

I believe that God helps those who help themselves.
Bůh pomáhá těm, co si pomůžou sami.

God helps those who help themselves. But you mark my words, Sergio.
Ale poslouchej mě, Sergio… Bůh pomáhá těm, kteří si pomohou sami.

The Order helps those who help themselves.
Řád pomáhá těm, kteří si pomůžou sami.

The Order helps those who help themselves.
Řád pomáhá těm, kteří si pomohou sami.

God helps those who help themselves.
Bůh pomáhá těm, kteří si pomůžou sami.

Those that help themselves.
Těm, co si pomůžou sami.

God helps them that help themselves.
Bůh pomáhá těm, kteří si pomůžou sami.

You know-- help my guys help themselves, if you know what I mean.
Víte… Pomoct chlapům, aby si sami pomohli, jestli víte, co myslím.

Help them help themselves.
Pomoz a pomůžou si sami.

God helps those who help themselves, Brian.
Kteří sami sobě pomáhají, Briane. Bůh pomáhá těm.

those who are cannot help themselves.
výsosti, a tenhle si nemůže pomoct sám.

And people that can't help themselves.
A lidem, kteří si sami nemohou pomoct.

I signed up to help people who can't help themselves.
Pomáhat lidem, kteří nemohou si pomoci sami.

God helps those who help themselves.
Bůh nepomůže tomu, kdo si nepomůže sám.

God helps those who help themselves, Brian.
Bůh pomáhá těm, kteří sami sobě pomáhají, Briane.

Trying to help people who couldn't help themselves.
Snažili se pomoct lidem, kteří si sami pomoct nemohli.

Haven't you ever heard, God helps those who help themselves?
Neslyšels, že Bůh pomáhá těm, kteří pomůžou sami sobě?

Sometimes you have to help those who can't help themselves.
Někdy musíte pomoci těm, kteří si sami pomoci nemohou.

God helps only those who help themselves.
Bůh pomáhá pouze tomu, kdo si pomáhá sám.

They can't help themselves.
Nemůžou si pomoct.