自分 - 中国語 への翻訳

• 自己的
• 自我
• 自身
• 你的
• 本人
• 我的
• 要
• 他的
• 他们的
• 你们的

日本語 での 自分 の使用例とその 中国語 への翻訳

それとも自分で知らない内に設定変えてたとか？
或者是在没有他的知识的情况下改变了它吗?

自分の未来のために頑張ってみませんか。
会为了你们的未来而努力吗？

私は、自分の目標をよく人に話します。
我要常常向世人宣告我的目标。

自分でももう何年もみてません。
本人也好多年没见过了。

そして、自分の意思で自由に動けるようにします。
让它按照我的意愿自由运动。

一生を通じて、あなたは身体が自分だと思っている。
你毕生认为你是你的身体。

ヒポクラテスは自分の墓を回しているに違いありません。
希波克拉底必须在他的坟墓中转身。

投資なんて自分には関係のない話だ。
投资情况不关你们的事。

私は、自分の目標をよく人に話します。
我要常常向众人宣布我的目标。

自分の情報を入力。
核对本人资料。

もしかしたら自分の服の中にもーーーーーーーー。
它也许还会在你的衣服里。

なぜ私はブログを書くのか…自分史目次。
为什么我写博客…我的故事.

自分一人の証言は証拠として採用されません。
所以，他的证词不能单独作为证据使用。

女性は自分の体に自信を持っていたいもの。
女人要对自己的身体自信。

自分や家族みんなハッピー。
本人和家人都很高兴。

真に自分の問題を解決できるのは自分だけです。
事实上，只有你自己才能真正解决你的问题！

小泉は自分で首相を投げ出した。
泰森可能扔在他的总理。

自分の財政状態に対する責任は自分でとろう。
要为自己的财务状况负责。

自分もルビーです。
本人也是个鲁班控.

死は、いつでも自分の側にあるような。
好像死亡随时就在你的身边。