個人の成長 - 英語 への翻訳

• personal growth
• individual growth
• personal development

日本語 での 個人の成長 の使用例とその 英語 への翻訳

確かに、だけときについて考える成功または個人の成長、ここが痛い、曲がりはありません困難です。様々な生理学的システムは、古代、現代、体を通して精神を強化のために設計。
Indeed, it is difficult to think only about success or personal growth, when here it hurts, there's no bends. Various physiological systems, ancient, modern, designed for strengthening the spirit through the body.

こうした取り組みを通じて創出された時間を、高い付加価値の提供や、個人の成長・ワークライフバランスの実現に向けて有効活用していくことで、会社・社員双方の持続的な成長を目指していきます。
The time created through these initiatives is used effectively to provide high added value and to realize individual growth and a work/life balance with the aim of driving sustainable growth in both the company and employees.

新たな『個人の成長-子供のガイドブック』と『個人の成長-青少年のガイドブック』の冊子が11月から12月にかけて各ユニットに郵送される。
Printed copies of the new program books-“Personal Development: Children's Guidebook” and“Personal Development: Youth Guidebook”- are expected to be shipped to Church units between November and December.

毎年、私たちの忙しい生活の中で満足と幸せを見つける努力の中で、個人の成長、内的な満足感、精神的自由を約束する運動に多くの人々が関わっています。
Each year, in an effort to find satisfaction and happiness amid the pressure of our busy lives, more people are becoming involved in a movement that promises personal growth, inner contentment, and spiritual freedom.

フランス有数の理工系学校の一つとして、EPITAは、すべての学生が将来、個人の成長やプロの達成のための有意義な機会を持っていることを保証することを約束されている。
As one particular of France's top science and engineering schools, EPITA is committed to making sure that all students have meaningful possibilities for individual growth and professional achievement.

新たな『個人の成長-子供のガイドブック』と『個人の成長-青少年のガイドブック』の冊子が11月から12月にかけて各ユニットに郵送される。
Printed copies of the new“Personal Development: Children's Guidebook” and“Personal Development: Youth Guidebook” will be shipped to Church units between November and December.

この視点で社員の個人の成長と開発に投資することが、彼らの創造性を開花させ、ポテンシャルを発揮させ、持続可能な生産性をさせるための第一ステップなのだ。
Investing in employee personal growth and development from this perspective is the first step in unleashing creativity, enabling potential, and supporting sustainable productivity.

パイオニア本社人事部を経て、1989年「組織の発展と個人の成長」を理念に、子会社の人事・人材総合サービス会社(株)キャリアネットワークを設立し出向。
After working in Pioneer's personnel division at the head office, she was transferred to Career Network, a personnel and human resources services subsidiary that was established with the basic principles of organizational development and individual growth.

プログラムの徹底的なアプローチは、ビジネス環境を批判的に考える能力を向上させ、個人の成長、リーダーシップ能力の向上、キャリアアップのために自分自身を位置づけることができます。
The programme's in-depth approach will advance your ability to think critically about the business environment so you can position yourself for personal growth, improved leadership capabilities and career advancement.

彼の構想の中で、ヴィゴツキーは社会的環境を「要因」としてではなく、個人の成長の「源」として扱っていました。
In his conception, Vygotsky treated the social environment not as a“factor”, but as a“source” of personal development.

だからこそ、ブロンコ・ワイン・カンパニーは、社員のキャリア開発のニーズをサポートする競争力のある、わかりやすい利点を提供します,個人の成長,自分たちの生活のさまざまな段階での健康と保健。
This is why Bronco Wine Company provides our employees with competitive and easy-to-understand benefits that support their needs for career development, personal growth, and health and wellness at different stages of their lives.

そして、個人の成長と発展を促進。
and promote personal growth and development.

私たちのプログラムは、学習のための共同作業と刺激的な環境を提供し、あなたのプロとしてのキャリアと個人の成長に価値を付加するように設計されています。
Our programmes are designed to provide a collaborative and stimulating environment for learning and to add value to your professional career and personal growth.

年6月12日水曜日（HealthDayNews）-ペットを飼うという楽しみとは別に、犬を飼うことは多くの点で幸福を生み個人の成長さえも高めるようです。
WEDNESDAY, June 12, 2019(HealthDay News)-- Apart from the sheer fun of owning a pet, having a dog enhances well-being and even personal growth in many ways.

教育と読み書きの能力は個人の成長，就職の準備，堅固な家族の実現，教会での奉仕，住んでいる社会への有意義な貢献を果たす鍵となります。
Education and literacy are also keys to personal growth, preparation for employment, building strong families, service in the Church, and making a meaningful contribution to the society in which we live.

スポーツを通じて得られる個人の成長やチームワークの大切さは、アスリート自身のみならず、それを応援するトヨタの従業員の力にもなっています。
The teamwork and personal progress that are gained through sports are not only experienced by the athletes themselves, but also give power to those, including Toyota's employees, that cheer for and support them.

しかし、個人の成長と社会的発展の両方の意味で、啓示についての理解は、学習と奉仕が一つになり、平行して実行されるとき何倍にも増えます。
But understanding the implications of the Revelation, both in terms of individual growth and social progress, increases manifold when study and service are joined and carried out concurrently.

働き方改革」で目指すゴールは、"効率化"等により時間を生み出し、「会社の成長」と「個人の成長／幸せ」につなげること。
The ideal goal of work-style innovation is to bring about more time, such as more efficiency, to aid in corporate growth as well as individual growth and happiness.

ジャジーラの大学ドバイ首長国の中で最も好ま大学,私たちは、教育に重点を置くように,各学生の専門家と個人の成長。
The University of Jazeera the most prefered university in the emirates of Dubai, as we place emphasis on the educational, professional and personal growth of each student.

東京米国大使館と大阪、大阪、福岡の領事館が定期的に主催するリーダーシップ育成や財政的な自立を助けるグループ活動は、参加者個人の成長とネットワーク形成のための貴重な機会となっています。
Participants attend regular group sessions hosted by the U.S. Embassy and consulates that provide training in leadership development and financial empowerment and provide opportunities for personal growth and networking.