OTHER PERSONAL - 日本語 への翻訳

• その他の個人
• その他のパーソナル
• 他の個人的な
• other personal

英語 での Other personal の使用例とその 日本語 への翻訳

About the handling of other personal information, we handle based on“basic policy about handling of personal information” that we establish.
その他個人情報の取扱いに関しましては、弊社が定める「個人情報の扱いに関する基本方針」に基づいて取扱います。

A private lounge is available for a meeting, birthday or other personal event.
会議、誕生日、その他の個人的なイベントにはプライベートラウンジを利用できます。

Consider all of the photos, videos, important emails, and other personal files you have that would be impossible to replace.
すべての写真、ビデオ、重要な電子メール、その他の個人的なファイルなど置き換えできないファイルを考えてみてください。

(2) We will not collect other personal information about purpose of use.
(2)利用目的に関する以外の個人情報を収集しません。

It's widely used in facial cleanser and other personal care products.
それは顔の洗剤および他のパーソナルケアプロダクトで広く利用されています。

Other personal information necessary for the Company to be able to provide customers with products and services.
その他当社がお客様に商品及びサービスをご提供するために必要な個人情報。

A popular choice for essential oil, fragrance, and other personal care liquid products.
精油、芳香および他のパーソナルケアの液体プロダクトのための普及した選択。

Please contact the following organizations if you need to report or receive consultation regarding other personal information related infringement.
その他、個人情報侵害に対する通報や相談が必要な場合は以下の機関までお問い合わせください。

It is possible to view the site without the internet user having revealed his identity or any other personal information concerning him.
インターネットユーザーが彼の身元または彼に関する他の個人情報を明らかにせずにサイトを閲覧することは可能です。

These data are not stored together with other personal data belonging to the user.
これらのデータがユーザに帰属するその他の個人情報と共に保存されることはありません。

With 2 separate compartments steel lockers, which have a ample storage space for keeping clothes and other personal belongs safe.
の別々のコンパートメントスチールロッカー、服やその他の個人を維持するための十分な収納スペースを持つ属する安全。

Our registration process may ask you for information including your name and other personal information.
当社の登録プロセスでは、お客様の氏名およびその他個人情報を含む情報が求められる場合があります。

Other personal expenses outside the program(eat seafood, mud bath, laundry, telephone, drinks in the minibar…).
プログラム外の他の個人経費（シーフード、泥風呂、洗濯、電話、ミニバーでの飲み物…）。

Don't worry about your bookmarks, and other personal downloads, these files are stored and saved on a separate folder.
ブックマークやその他の個人的なダウンロードについては心配しないでください。これらのファイルは別々のフォルダに保存され保存されます。

No other personal details are needed in order for you to register and claim your free satoshi.
他の個人情報は、あなたの自由なサトシを登録し、請求するためには必要ありません。

Google only receives the User-ID, not the information contained in the profile mentioned above or other personal data of yours.
Googleは、上記のプロフィールまたはあなたの他の個人データに含まれている情報ではなく、ユーザーIDのみを受け取ります。

We accept proposal such as disclosure, opinion, question, complaint, inquiry about the handling of other personal information at the following windows.
開示等のお申出、ご意見、ご質問、苦情、その他個人情報の取扱いに関するお問い合せは、以下の窓口で受け付けております。

In cases where it is permitted under other personal information protection laws and other laws and ordinances.
前号に掲げるもののほか、個人情報保護法その他の法令で認められる場合。

Google only receives the User-ID, not the information contained in the above-mentioned profile or other personal data of yours.
Googleが受け取るのはUser-IDのみであり、上記のプロファイルや、お客様に関するその他の個人情報を含んだ情報を受け取ることはありません。

DON'T discuss your family or other personal matters during negotiations.
交渉においては家族やその他の個人的な話題は持ち出さないように心掛けてください。