日本語 での 収集された情報 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
以下の方法により収集された情報には適用されません。
収集された情報は、米国内のMicrosoftサーバーに送信され、最大180日間保存されます。
The captured information is transferred to Microsoft servers in the USA and stored there for a maximum period of 180 days.収集された情報は、経済的優位を得るため、そして地政学的な対立で電子的な武器として使用される。
The gathered data will be used for economic advantage and as digital weaponry in geopolitical conflicts.総合レポートは、検査中に収集された情報から準備される書面による報告書です。
国連大学は本サイトで収集された情報の単独の所有者です。
当社は、このウェブサイトおよびQuietOn顧客登録簿で収集された情報の唯一の所有者です。
We are この収集された情報（以下「収集情報」という。
The types of information we collect are described as follows("Collected Information").私たちは、第三者によって収集された情報に対して責任を負うものではなく、この種の情報には適用されません。
We are not responsible for the information collected by any third party and this policy is not applied to this kind of このプライバシーポリシーは、当社のウェブサイトによって収集された情報、またオフラインで収集された情報に適用されます。
This privacy policy applies to information collected through our web sites and to information collected by us offline.コンビタはお客様から収集した情報を、その関連会社によって収集された情報と組み合わせることがあります。
Zambrero may combine any コンビタはお客様から収集した情報を、その関連会社によって収集された情報と組み合わせることがあります。
Blis may combine any この種類のクッキーを通じて収集された情報を用いて、ウェブサイト、アプリケーション、プラットフォームのアクティビティの解析、ウェブサイトのユーザーナビゲーションのプロファイリングにより、使用データに基づくサービスの改善を図ります。
The information collected through this type of Cookies is used to measure the activity of the websites, applications or platforms and to profile user navigation of these sites, in order to make improvements to the service based on usage data.ステップ2-実績と予算の比較ステップ1の完了後、収集された情報は、会計年度の初めに設定された予算値と比較される必要があります。
Step 2- Compare Actual with Budget After completing Step 1, the information gathered needs be compared to the budgeted figures set at the beginning of the financial year.非常に革新的な要素の1つは、収集された情報(感情、キーワード、すべての単一回答の声調)を客観的、認知的および定量化可能なデータに変換する分析ツールの使用です。
Another highly innovative element is the use of analysis tools to transform the information collected- such as sentiment, key words, tone of voice of every single answer- into objective, cognitive and quantifiable data.特に、クッキーを用いて収集された情報により、サイト利用者の使用機器を判別することで適切に、かつ個人の必要に合わせてサイトを表示する目的。
Data collected by cookies are used, in particular, to recognise the device of the user and properly display the website adjusted to their individual needs;本プライバシーポリシーはSKY上で、またはSKYを通じて収集された情報にのみ適用され、アムウェイが所有しない、また運営していない他の情報やウェブサイトには適用されません。
This Privacy Policy applies only to information gathered on and through SKY and does not apply to any other Cookieは様々なサイトで使用される可能性がありますが、このウェブサイトで収集された情報はダイキン化学事業部のみに提供され、その他のいかなる第三者とも共有されることはありません。
Whilst the cookie may be used across many sites, the information collected on this Website is visible only to Daikin Chemical and is not shared with any third parties including Eloqua or other users of the Eloqua system.歳未満のお子様から収集された情報当社のウェブサイトおよびアプリケーションは一般の使用者を対象としており、当社では、一般的に、13歳未満のお子様に関する情報を収集する意思はありません。
Information Collected from Children Under the Age of 13 Our website and applications are aimed at a general audience and Whirlpool Corporation does not generally seek to このプライバシーステートメントは、米国のお客様から提供または収集された情報にのみ適用され、リンク先の他のウェブサイトまたはビジネスパートナーによって収集された情報のデータ処理手順を示すものではありません。
This Privacy Statement applies only to 残留物に関して収集された情報は施用後の(最初の)残留物の量及び残留物の減少(報告されている半減期(DT50)又はDT90)に焦点が当てられた。
The information gathered on residues focussed on(initial) residue levels after treatment and on residue decline(the reported half- life or DT50 and the DT90).
