INFORMATION COLLECTED BY - 日本語 への翻訳

• によって収集された情報
• によって取得した情報

英語 での Information collected by の使用例とその 日本語 への翻訳

The information collected by these cookies and web beacons does not enable us or our partners to identify your name, contact details or other personally identifying details unless you choose to provide these details.
これらのCookieおよびウェブビーコンによって収集された情報により、当社または第三の提携業者が、お客様の氏名や連絡先詳細、またはその他の個人を識別する情報をお客様の承諾なく特定することはできません。

This Privacy Statement applies only to information provided by or collected from customers in the United States and is not intended to describe data handling procedures for information collected by other linked web sites or business partners.
このプライバシーステートメントは、米国のお客様から提供または収集された情報にのみ適用され、リンク先の他のウェブサイトまたはビジネスパートナーによって収集された情報のデータ処理手順を示すものではありません。

Information collected by Google Analytics cookies will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States of America in accordance with its privacy practices.
Googleアナリティクスのクッキーによって収集された情報は、に送信し、そのプライバシー慣行に従い、米国のサーバーにGoogleに保存されます。

Information Collected by Cookies and Other Tracking Technologies: We use various technologies to collect information on our Services and this may include sending cookies to your computer or mobile device.
クッキーおよびその他の追跡技術によって収集される情報：当社は、当社のサービスに関する情報を収集するためにさまざまな技術を使用し、お客様のコンピュータまたはモバイルデバイスにクッキーを送信することがあります。

We use information collected by browsers or your device for statistical purposes as well as to ensure that the Sites function properly.
当社は、ブラウザまたはお客様の端末により収集された情報を、統計を目的として、および当社サイトが正常に機能することを確実にするために、利用します。

We(한국 시간) note that information collected by our commerce partners will be subject to their privacy policies, not ours.
我々（JapanAB.com）は、当社の商業パートナーによって収集された情報は、彼らのプライバシーポリシーに従い、私たちではありませんのでご注意ください。

This Privacy Policy applies only to information collected by Quark and does not apply to the content that customers create and store with our products, including any personal information..
このプライバシーポリシーは、Quarkにより収集される情報にのみ適用され、お客様が弊社製品で作成し保存するコンテンツには、個人情報も含めて、適用されません。

On Sunday, Senator Saxby Chambliss, the top Republican on the Senate Intelligence Committee, said the decision to close the embassies was based on information collected by the National Security Agency.
日、上院情報委員会のサクスビー・チャンブリス副委員長（共和党）は、国家安全保障局（NSA）によって収集された情報に基づいて大使館閉鎖を決定したと発表しました。

The information collected by these cookies is used in measuring the activity of web, application or platform sites for profiling users' browsing such sites, applications and platforms, in order to make improvements in based on analysis of usage data that the users of the service.
これらクッキーによって収集された情報は、サービスのユーザーが利用しているデータの分析に基づいて改善できるよう、サイト、アプリ、およびプラットフォームのブラウジングをプロファイリングするためのウェブサイト、アプリンサイトまたはプラットフォームサイトの活動をはかる際に使用されます。

Information Collected by Cookies and Other Tracking Technologies: We use various technologies to collect information, and this may include sending cookies to your computer or mobile device.
クッキーおよび他の追跡技術によって収集された情報：当社は、お客様の本サービスに関する利用体験にかかる情報を取得するために様々な技術を使用しており、これにはお客様のコンピュータまたはデバイスにクッキーを送信することが含まれる場合があります。

If another company acquires Dashlane, our business, or assets, that company will possess the Information collected by us and will assume the rights and obligations regarding your Information as described in this Privacy Policy.
別の会社がDashlane、当社のビジネス、または資産を買収した場合、その会社は当社によって収集された情報を保有し、このプライバシーポリシーに記載されているようにあなたの情報に関する権利と義務を負うことになります。

Once you purchase our software, the information collected by our software is linked to your personal information and can be used to handle any technical, product, or customer support requests that you may send to us.
お客様が当社のソフトウェアを購入すると、当社ソフトウェアにより収集された情報はお客様の個人情報と関連付けられ、技術的サポート、製品に関するサポートまたはお客様から当社に送られるカスタマーサポートのリクエストに対応するために使用されます。

The information collected by these cookies and web beacons does not enable us or these third parties to identify your name, contact details or other personally identifying details unless you choose to provide these details.
これらのクッキーやWebビーコンが収集する情報によって、弊社やサードパーティーがお客様の名前、連絡先情報、その他個人を識別できる詳細を特定することは、お客様がこれらの詳細を提供することを選択されない限りはできません。

The information collected by cookies includes general information about your computer settings, your connection to the Internet e.g. operating system and platform, IP address, your browsing patterns and timings of browsing on the ALJ Website and your location.
クッキーによって収集される情報には、ALJウェブサイトを訪問した際のコンピュータの設定、インターネットへの接続状況、オペレーティングシステムやプラットフォーム、IPアドレス、閲覧パターンやタイミング、閲覧した所在地等に関する情報が含まれます。

However, Japan can request the United States to provide information collected by FATCA based on the tax treaty with the United States(Article 26 of the Japan-US Tax Convention), so there is a possibility that information that can not be grasped by the Japanese system or AEOI is provided to the Japanese tax authorities via the United States.
しかし、日本は米国との租税条約に基づいて、FATCAで収集した情報を提供するよう米国に要求することができます（日米租税条約26条）ので、日本の制度やAEOIでは把握できない情報が米国経由で日本の税務当局に提供される可能性はあります。

Use of Information Collected By Us.
私たちによって収集された情報の使用。

Use of Information Collected by Google from Sites.
の使用サイトから収集情報Googleによる。

Personal information collected by OICMA constitutes the following.
なお、当アカデミーで収集する個人情報は以下の通りです。

Is your Personal Information collected by our Website?
当ウェブサイトによるお客様の個人情報の収集方法。

Protection of user information collected by third-party organizations.
第三者機関での利用者情報保護について。