INFORMATION COLLECTED THROUGH - 日本語 への翻訳

• を通じて収集された情報

英語 での Information collected through の使用例とその 日本語 への翻訳

(5) Information collected through the use of any surveillance camera, card key, security system, etc.
監視カメラ、カードキー、セキュリティシステムなどの使用を通じて収集される情報。

This Privacy Policy covers information collected through the following websites and mobile applications.
本プライバシーポリシーは、以下のウェブサイトやモバイルアプリケーションを通じて収集した情報を対象とします。

The information collected through this type of Cookies is used to measure the activity of the websites, applications or platforms and to profile user navigation of these sites, in order to make improvements to the service based on usage data.
この種類のクッキーを通じて収集された情報を用いて、ウェブサイト、アプリケーション、プラットフォームのアクティビティの解析、ウェブサイトのユーザーナビゲーションのプロファイリングにより、使用データに基づくサービスの改善を図ります。

Please note that, to the extent that the information collected through cookies is personal data, shall apply the provisions of the Privacy Policy to supplement this Policy on Cookies.
クッキーを通じて収集された情報は、個人的なデータであること程度までの規定を適用しなければならない、ということに注意してください個人情報保護方針クッキーにこのポリシーを統合します。

The information collected through these means(including IP address) is disclosed to these service providers, who use the information to evaluate use of the websites.
これらの方法を通じて収集された情報（IPアドレスを含みます）は、これらのサービス提供者に開示され、これらのサービス提供者は本サイトの使用状況を評価するために情報を使用します。

The information collected through these means(including IP address) is disclosed to these analytics providers, who use the information to evaluate use of the website.
これらの方法を通じて収集された情報（IPアドレスを含みます）は、これらのサービス提供者に開示され、これらのサービス提供者は本サイトの使用状況を評価するために情報を使用します。

The information collected through these means(including IP address) is disclosed to these service providers, who use the information to evaluate the use of the website.
これらの方法を通じて収集された情報（IPアドレスを含みます）は、これらのサービス提供者に開示され、これらのサービス提供者は本サイトの使用状況を評価するために情報を使用します。

The information collected through these means(including IP address) is disclosed to these service providers, who use the information to evaluate use of the Sites.
これらの方法を通じて収集された情報（IPアドレスを含みます）は、これらのサービス提供者に開示され、これらのサービス提供者は本サイトの使用状況を評価するために情報を使用します。

The information collected through this process does not enable us or them to identify your name, contact details or other personally identifying details unless you choose to provide these.
このプロセスを通じて収集された情報を使用して、当社または当該企業がお客様の氏名、連絡先など個人の特定につながる情報を特定することはありません。

Information collected through the tool: customer website usage statuss(access conditions, traffic, routing, etc.) To stop providing information to these services, see section 3.
ツールを通して収集される情報：お客様のウェブサイトの利用状況（アクセス状況、トラフィック、ルーティング等）かかるツールへの情報提供を停止するための方法については第3条をご確認ください。

We use information collected through our Service for purposes described in this Policy or disclosed to you in connection with our Service.
弊社では弊社サービスを通じて取得した情報を、本ポリシーに記載する目的又は弊社サービスに関連して皆様に開示する目的のために使用します。

We use information collected through cookies to help improve our Website and to compile aggregate statistics about how our Website is used by visitors.
クッキーを通じて収集した情報は、当社のウェブサイトの改善に役立て、また、当社のウェブサイトの訪問者が当社のウェブサイトをどのように利用しているかについての総合的な統計データをまとめるために使用します。

If you do not want information collected through the use of cookies, there is a simple procedure in most browsers that allows you to decline the use of cookies.
Cookieの使用を通じて情報を収集されたくない場合には、ほとんどのブラウザの設定にて簡単にCookieの使用を不許可にすることができます。

We use the information collected through the Site for statistical purposes and for improving the Site, as well as for our marketing purposes and potentially sending commercial emails to you.
CardinalHealthJapan、日本コヴィディエンによる使用弊社は、サイトを通じて収集する情報を統計目的、サイトの改善、マーケティングのために使用することがあります。

Lithium Balance is a global company and information collected through the Lithium Balance websites may be transferred among our various divisions, affiliated companies and approved partners around the world.
ブリュエル・ケアーはグローバル企業であり、ブリュエル・ケアーのウェブサイトを通して収集された情報は、当社の世界中の各部署、関連会社、認可されたパートナーに転送されることがあります。

In addition, information collected through the Service Agent will be made available to IBM service support representatives when they are helping answer your questions or diagnosing problems.
さらに、サービス・エージェントを通して収集された情報は、IBMサービス・サポート担当者がお客様の質問に答えたり、問題を診断したりする際に使用できます。

The privacy policy, which provided more details about the information collected through the software, was more than 4,000 words, and the terms exceeded 6,500 words.
個人情報保護方針はソフトウエアを通じて情報が集められることについて詳しく述べてはいるが、それは4,000語を超える長いもので、サービス条件については6,500語以上にもなる。

In addition, information collected through the Service Agent is made available to IBM service support representatives when they help answer your questions or diagnose problems.
さらに、サービス・エージェントを通して収集された情報は、IBMサービス・サポート担当者がお客様の質問に答えたり、問題を診断したりする際に使用できます。

If you do not want information collected through the use of cookies, your browser should contain an option that allows you to disable or delete cookie data at any time.
クッキーの使用を通じて情報を収集されたくない場合、ブラウザに、いつでもクッキーのデータを無効にしたり、削除するためのオプションがあるはずです。

CYBERDYNE may provide the information collected through the Cookie to any third party if it is within the scope necessary to achieve the purpose stated under(1) Regarding use of Cookies*1 of this Privacy Policy.
CYBERDYNEはこのプライバシーポリシーの「(1)クッキーの使用について」に掲げる目的達成に必要な範囲で、クッキーを通じて収集する情報を第三者に提供することができるものとします。