THROUGH - 日本語 への翻訳

• を通じて
• を通して
• によって
• による
• により
• through
• 経由で
• 越しに
• 介して
• 通じ
• 通って

英語 での Through の使用例とその 日本語 への翻訳

We won't be able to get through.
多すぎます。私たちは通り抜けることができなくなります。

The stricken mother calls out to her son through the window.
おばあさんは窓越しに、息子さんを呼びます。

Through the pain win this game.
その苦しみを乗り越えて、試合に勝つ。

I didn't say I was through.
通ったとは言ってない。

But he always came through.
でも、彼はいつも乗り越えてきました。

I want to bring everyone through.
皆で乗り越えていきたいです。

Nobody can understand what I am going through.
私が通り抜けるものを誰もわかってくれない。

Through the Jordan Valley and the new settlements to Belt Shean.
ヨルダン渓谷や新入植地を通り、ベト・シェアンに到着します。

Well, it was through speaking.
まぁしゃべり通しでした。

It is sometimes upside down halfway through the night.
それは夜を半分通過して時々さかさまです。

All of our ancestors have been through that too.
私たちの先祖もみんな乗り越えてきたことです。

I came through, Tony!
乗り越えてきたトニー…。

Through the Looking Glass and What Alice Found There.
ガラスを抜けて、そこでアリス（あなた）が見たもの。

DH: You have been through a lot.
C：沢山乗り越えてきたね。

But that's what you have got to go through.
そして、それはあなたが通過しなければならないものです。

It was constantly in print through the middle of the 17th century.
それから17世紀中頃まで絶えず印刷された。

Human beings evolve through crisis.
人間は、危機を乗り越えて発展してきた。

I want to bring everyone through.
みんなで乗り越えていきたい。

Note: We will update this post through the weekend with new deals.
注：新しい取引で週末までこの投稿を更新します。

He breaks through the floor into the cellar and digs Emily out.
彼は地下室まで床を壊して、エミリーを救い出した。