英語 での Through play の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Should I just let him learn through play or what?
Our intent is that, through play, you will grow with your Company of soldiers and vehicles on your journey of WW2.
私たちが目指したのは、プレイを通して、皆さんが、自身の中隊の隊員たちやビークルと共に成長するビジョンです。They also want to encourage children to increase their confidence and imagination through play.
彼らはまた、子供たちが遊びを通じて自分の自信と想像力を高めることを奨励したい。We are expanding our business theming the play, and day by day working hard to contribute to our society through play.
私達は、遊びというジャンルをテーマに事業を拡大し、遊びを通じて世の中に社会貢献しようと日々尽力しています。You can gain more through play, mostly by experiencing indefinite insanity due to catastrophic Sanity loss.
According to the past studies, it is revealed that humans learn various survival skills through play.
これまでの研究から、人間は遊ぶことによって生き延びるための多様なスキルを学んでいることが分かっています。Utilising children's natural instinct to learn through play, children are free to develop at their own pace.
遊びを通じて学ぶための子どもの自然な本能を活用すると、子供たちは彼ら自身のペースで自由に発達を遂げることができます。Find out about learning through play, solve a few puzzles or play at being James Bond in the Top Secret section.
遊んで学び、パズルに挑戦したり、"トップシークッレト"のコーナーではジェームズ·ボンドも演じることができます。This is currently being put into practice at a prestigious secondary school in Kanagawa, where children are learning about spatial cognition through play.
これは現在、子供たちが遊びを通じて空間認知について学んでいる神奈川の有名な中学校で実践されています。Toy guide by language auditors and other professional staff We will draw out children's expressions through play and support the development of communication.
言語聴覚士など専門スタッフによるおもちゃガイド】遊びを通じて子どもたちの表現を引き出し、コミュニケーションの発達を支援します。By experiencing ICT through play, children will be interested in ICT and lead to the future development of ICT human resources.
遊びを通じてICTを体感し、子どもたちがICTに興味を持つことで、将来のICT人材の育成に繋げる。According to the concept of‘functional pleasure' coined by the famous psychologist Karl Bühler, children obtain pleasure through play.
有名な心理学者カール・ビューラーの造語である「機能的喜び」の概念によれば、子供達は遊びを通じて喜びを得ます。A Casino Instant Bonus is awarded for use on specified eligible Casino games, and can be converted into real money through play in those games.
即時カジノボーナスは指定のゲームで利用でき、そのゲームをプレイすることによってリアルマネーに換金できます。We approach play from a new perspective via ideas and technology, and through play, we design experiences and communications.
アイデアとテクノロジーによって新しい視点から遊びにアプローチし、遊びを通じて体験やコミュニケーションをデザインしています。The early education program at Rainbow Daycare focuses on learning through play and letting the children take the lead in pursuing things that interest and excite them.
レインボーデイケアの初期教育プログラムは、遊びを通して学ぶこと、そして子供たちが興味を持って興奮することを追求することに先導できるようにすることに焦点を合わせています。You children will learn through play, your day will be exciting and you will come away with a whole new appreciation for art and history in Texas!
あなたは子供たちが遊びを通して学び、あなたの日はエキサイティングで、テキサス州の芸術と歴史のまったく新しい感謝を忘れるでしょう!The Bubble maker course is a great way for children to experience scuba diving through play in a shallow pool environment under the direct supervision of one of our PADI qualified Dive Atlantis instructors.
バブル・メーカー・コースは、当リゾートのPADI認定ダイビングインストラクターの監視の下、浅いプールの環境で遊びながらスキューバーダイビングを体験できるお子様にぴったりのコースです。Toy Consultants are responsible for choosing good toys that are designed to stimulate the five senses through play, develop communication skills, and help foster children's imagination.
おもちゃコンサルタントが選ぶ「よいおもちゃ」は遊びを通して五感を磨き、コミュニケーション能力を養い、夢を育てる手助けができるおもちゃのことだそうです。First, since a child's parts will be expressed through play, I have a wide variety of objects available that could reflect a range of feelings, from fear and loneliness to anger and aggression.
まず、子供の部分は遊びを通して表現されるため、恐怖や孤独感から怒りや攻撃性まで、さまざまな感情を反映できるさまざまなオブジェクトが用意されています。Kids Plaza was opened back in 1997 as a place where children could learn through play, and there are so many interactive exhibits that your little ones can get involved with.
キッズプラザは子供たちが遊びを通して学ぶことができる場所として1997年にオープンしました、そしてあなたの小さなものが関わることができるようにたくさんのインタラクティブな展示があります。
