英語 での Through twitter の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mostly through Twitter and, of course, my friends.
ツイッターを通して、友達にも。I saw your blog through twitter.
Twitterを経由してBlog拝見しました。I don't need human connection through Twitter.
べつにツイッターに、人間関係はいらないのだ。Through Twitter they saw my story and decided to support me.
彼らはツイッターを通じてわたしのことを知り、応援してくれた」。This time the voting will be done through Twitter.
今回の投票は、twitterで行う。I first met Ken through Twitter.
Kenに初めて連絡したのはTwitterです。That gig was set up in part through twitter.
そのモデルは部分的にツイッターによって作り上げられた。Jay: Everybody knows Scott through Twitter.
日本国民全員が知っているTwitter。Learned of his death through Twitter.
彼の死は、Facebookを通して知った。Status in real time through Twitter.
リアルタイム情報はTwitterで。Because these tips will help your website get more traffic through Twitter. So let's start.
これらのヒントはあなたのウェブサイトがTwitterを通じてより多くのトラフィックを得るのを助けるでしょうから。それでは、始めましょう。These tools let advertisers analyze and evaluate the effectiveness of the mobile advertising campaigns that they run through Twitter.
これらのツールにより、広告主はTwitterを通じて実施したモバイル広告キャンペーンの効果を分析し、評価できます。This drama revolves around 5 youngsters who met through Twitter and became real friends.
内容はTwitterを通じて知り合った５人が本当の友情や仲間になっていく青春物語です。Pope Benedict's first tweet read,“Dear friends, I am pleased to get in touch with you through Twitter.
ローマ法王は始めに、「親愛なる友人へ、私はTwitterを通じてあなたと触れ合うことができるのを嬉しく思っています。Shipes contacted Joey through Twitter and shortly became his manager.
ShipesはTwitterを通じてJoeyとコンタクトをとり、すぐにJoeyのマネージャーとなった。On the 25th, the movements of the protesting groups were arranged in real time through Twitter.
月25日、抗議グループの活動はTwitterを通じてリアルタイムに手はずが整えられていった。A similar study of academics in the United Kingdom found that 70 percent of participants had gained valuable professional information through Twitter.
A同様の研究イギリスの学者の1人は、参加者の70パーセントがTwitterを通じて有益な専門的情報を得たことを発見しました。Please make sure that your MDN profile shows a way to contact you, such as through Twitter, or other social media.
MDNプロフィールがあなたへのTwitterやその他のソーシャルメディアのような連絡手段として表示されることにご注意ください。Let's look at how you can get quality followers through Twitter.
Twitterで質の高いフォロワーを獲得する方法を見てみましょう。Communicating through Twitter, citizens around the country took a two-day, one-night trip to see her at the shipyard.
ツイッターで連絡を取り合いながら、市民たちが全国から彼女に会うために造船所への一泊二日の旅に参加した。
