遊ば - 英語 への翻訳

• play
• playing
• played

日本語 での 遊ば の使用例とその 英語 への翻訳

だからとにかく遊ばせる。
I let it play anyway.

で、色々遊ばせてもうて。
And still let him play a lot.

しかも、目的を持って遊ばせているのである。
It allows you to play with purpose.

遊ばせちゃいましたか？」と。
Did she let you play?”.

食べながら遊ばないように。
Don't eat while playing games.

誰もいなかったので、自由に遊ばせることが出来ました。
There was no one there, so I played freely.

誰も遊ばない。
No one's gonna play with you.

同じ年齢の子と遊ばせたい。
I wanted you to play with children your own age.

結局最後まで遊ばず。
No playing until the end.

どうしてあのとき、もっと一緒に遊ばなかったんだろう。
Why haven't you played together more often?

もしそうだったら遊ばない。
If so, you wouldn't play it.

何で他の子と同じように遊具で遊ばないの？
Why can't I play sport like the other boys?

とは言え、数日もすると全然遊ばなくなります。
You give it a couple of days of not playing it at all.

人や顔に向けて遊ばないでください。
Dont play games with people's heads and hearts.

難しすぎるので誰も遊ばない。
If it is too easy, no one will play.

気味悪がって誰も公園で遊ばない。
Curiously, no one's playing in this park?

とりあえず、今は好きなように遊ばせています。
I now leave him to play with it as he likes.

でもな、オレはおまえらとはもう遊ばない。
I will play no more with you.

食事をするとき、遊ばない。
Do not eat while you are playing.

ひとりで遊ばない。
No playing without one.