乗り越えて - 英語 への翻訳

• overcome
• through
• get
• survived
• gone through
• over
• transcended
• overcoming
• overcame

日本語 での 乗り越えて の使用例とその 英語 への翻訳

人はこれらを乗り越えていく。
People get over these things.

でも、彼はいつも乗り越えてきました。
And He has always come through.

いるのかもしれませんが、それを乗り越えて。
You probably are, but get over it.

僕たちは一緒に800回も乗り越えてきたんだよ。
We have been through some version of this 800 different times.

ｰ-;'ですが・・・あなたはそれらを乗り越えて。
You, uh… you go through those.

彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
He escaped from prison by climbing over a wall.

在宅トレーニング：怠惰を乗り越えて10分で人生を変える方法。
Home workouts: How to overcome laziness and change life in 10 minutes.

全てのギミックを乗り越えて星を集めよう！
Collect stars while getting over all gimmicks.

苦難を乗り越えて成長の礎を築いてきました。
We overcame those hardships and created the foundation for growth and success.

でも、私自身は乗り越えてよかったと思っています。
But I consider myself lucky to have survived myself.

その時期を乗り越えてきた私が断言します。
But those days have passed, I assure you.

眩しさも恥ずかしさも乗り越えて、プリマドンナの気分を満喫。
I overcome the glare and embarrassment and enjoy the feeling of Prima donna.

そして、それを乗り越えての現在(いま)。
So, rant over(for now).

はい、私も彼女なら乗り越えてくれると信じています。
But I also believe she will get over it.

でも、それを乗り越えて歌いきってます。
But to sing beyond it.

それを乗り越えて、本当に。
Getting through it, really.

何とかこの3月を乗り越えて欲しい、そう願っています。
Want to get it over with by march hopefully.

きっとこの大きな出来事を乗り越えてくれると信じます。
I know they will get through this terrible incident.

何でも乗り越えていける女性は強い。
They are strong women who can get through anything.

何とか3月を乗り越えて欲しい、そう願っています。
Want to get it over with by march hopefully.