日本語 での それを乗り越えて の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
成功者と言われる人たちは、それを乗り越えてきました。
Even the successful ones have passed it.もし愛する人があなたを傷付けたのなら、川ができるほど大泣きしてから、橋を建ててそれを乗り越えていきなさい。
問題を知ることで、それを乗り越えて最適な解決策を見つけるのに役立ちます。
Knowing the problem will help you get through it and find the best suitable solution.課題や難問に果敢に挑戦し、それを乗り越えて新たな道を開こう。
Challenge boldly to the challenges and obstacles, and then will make way by overcoming it.そして、ときには悲しい思い出ですが、それを乗り越えて勇気を湧き出させる力。
Sometimes the memories are sad ones, but photos have the power of granting courage to overcome.しかし、一度それを乗り越えて彼を平等に見れば、それは非常に異なってくる。
But once you get over that and look at him as an equal it's very different and I think they will work well together.それを乗り越えて残りの人生を歩むことができるようになるために。
Get it done so you can move on with the rest of your life.それは儲けるために巧妙だったし、あまりにも多くのものがランボーの詩「あなたが本で見つけたものではなく、それを乗り越えて、あなた自身の人生について書いてください」という言葉ををささげたかった。
浜田：提携先の米ウエスタンデジタルとは、東芝からの売却時に対立が生じた経緯がありますが、現在はそれを乗り越えて協業しています。
Hamada：There was conflict between Western Digital, with whom 応援してくださるファンのみなさんや、スタッフさん、メンバー同士の強い絆でそれを乗り越えて、つばきファクトリーとしての夢を叶えて、大きなグループになって欲しい」とエールを送った。
I support you and fan of us in, the staff, to overcome it in the strong ties of the members それを乗り越えて、本当に。
Ger over it, really….でもそれを乗り越えて、後で笑う。
そして、それを乗り越えてできたアルバム。
Album that can cross over.だがああだがお前にそれを乗り越えて欲しい。
But, yes, but I need you to move past it.そして、それを乗り越えての現在(いま)。
それを乗り越えて、そして良い人になって。
Just get over it and be nice.彼らはそれを乗り越えていったんだと思います。
I think they just get over it.それを乗り越えてこそ、人生です。
Get over it, it's life.それを乗り越えてこそ、人生です。
Get over it, that is life.それを乗り越えて、または抱え込んだまま。
Get over it, or stay inside.
