それを聞いて - 英語 への翻訳

• to hear it
• listen to it
• upon hearing that
• listening to it

日本語 での それを聞いて の使用例とその 英語 への翻訳

それを聞いて5人は喜んだのですが、。
I think the five of us were all quite pleased to hear that.

それを聞いて、遺族たちが大喜びした。
Hearing this, the relatives were overjoyed.

王様はそれを聞いてたいそう腹を立てました。
The king was very angry when he heard this.

しかし、それを聞いて何をしたいのだろうか？
But what do you do when you hear it?

毎日それを聞いてくるけど意味あるの？」。
You hear it every day, but what does it mean?

マリアはそれを聞いて喜んだ。
Maria was glad to hear that.

それを聞いて、父親は眉を上げた。
Hearing that, Baron raised his eyebrows.

それを聞いて、マリアは静かに頷きました。
Hearing this, Marie was silent.

僕は、それを聞いて結婚することを決めました。
I know I wanted to marry her after hearing it.

それを聞いて、僕は何も言えませんでした。
Hearing that, I was not able to say anything.

それを聞いて、トミーの母が席を立つ。
Hearing it, Tommy's mother came running.

それを聞いて、青ざめる由宇。
Let's hear it, Ekblad.

それを聞いて、ベネット夫人はびっくりした。
Hearing this, Benjamin was rather surprised.

それを聞いて人々は一人また一人と去っていった。
And hearing this, the people went away one by one.

それを聞いて、スズキ秘書、。
Listen to this, secretary Solis.

それを聞いて、イエス様は彼らを叱責しました。
On hearing this, Jesus corrected them.

それを聞いて創造主はこたえた。
And the creators have been listening.

それを聞いて、喜ぶチャーリー。
Glad to hear that, Charlie.

それを聞いて、男は少し躊躇した。
Hearing this the woman hesitated a little.

それを聞いて、私は恐縮した。
Hearing this, I felt sorry.