声を聞いた - 英語 への翻訳

• heard the voice
• heard the sound
• hearing the voice
• hears the voice
• heard the voices

日本語 での 声を聞いた の使用例とその 英語 への翻訳

久し振りに友の声を聞いた。
I have not heard the voice of a friend for a long time now.

神々の声を聞いた。
I have heard the voices of the Gods.

電話越しにその声を聞いたとき、。
When I hear your voice on the phone.

私が彼女の声を聞いた、それが最後でした。
I heard her cry and that was the end of it.

が、彼女の声を聞いた途端に電話を切る。
I call out as soon as I hear her door shut.

その声を聞いた者は生きる（25節）」。
Those who hear will live(25).

声を聞いたと思って。
I thought I heard voices.

その声を聞いた者は生きる」と。
Those who hear will live.”.

誰かが呼ぶ声を聞いた。
She heard someone call.

誰か私たちの声を聞いたかもしれない。
Who knows, maybe someone heard our calls.

あの馬の精霊の声を聞いた。
And the thing is… That's right. I heard the voice of that horse's spirit.

あの馬の精霊の声を聞いた。
That's right. I heard the voice of that horse's spirit. And the thing is.

でも、数日後、私はある声を聞いた。
Only a few minutes later I hear a voice.

と、ご希望の方の声を聞いた。
And hear your word of hope.

わたしはまた、天からの声を聞いた。
When the praise of Heaven I hear.

そして私は悪魔の声を聞いた。
I was hearing the voice of the Devil.

彼は地に倒れて、自分に語りかける声を聞いた。
He fell on the ground and heard a voice speaking to him.

彼は地に倒れて、自分に語りかける声を聞いた。
And he fell to the ground and heard a voice speak to him.

皇帝はちょうど庭に出ていて、その乞食の声を聞いた。
The emperor is in the garden and hears the beggar.

彼らはじつに明瞭に神の声を聞いた。
She heard God's call clearly.