SPOKE UP - 日本語 への翻訳

• 声を上げた
• 口を開いた
• 話しかけてきた
• 話し出した
• 言った
• 率直に言う
• 声を上げ

英語 での Spoke up の使用例とその 日本語 への翻訳

Upon saying that, the man spoke up.
そう言うと、男は話しだした。

Then one old man spoke up.
その後、となりの男子が話しかけてきました、。

One of the soldier's spoke up.
兵士の一人から声が上がった。

Mr. Patterson spoke up.
パターソン氏は話す。

Now, as the end of war is seen on the horizon, Israel spoke up.
今や戦争の終結が地平に上り、イスラエルは声を上げた。

After a few seconds of silence, a boy spoke up.
それから数秒の沈黙が流れ、一人の少年が口を開いた。

Then one of them, named Caiaphas, who was high priest that year, spoke up.
彼らの中の一人で、その年の大祭司であったカイアファが言った。

So as the seasons changed, and it was time to plan the dance again, one girl named Brianna spoke up, and she said.
再びダンスパーティの時期になった時ブリアナという子が声を上げこう言いました。

Billy spoke up from the back of the classroom,“Daddy helped me,” he beamed.
教室の奥からビリーが声を上げ「パパが手伝ってくれたんだ」とにこにこして言った。

Heathcliff Berru is a scumbag and I'm glad someone finally spoke up.
ヒースクリフ・ベルーはクソッタレで、誰かがやっと声を上げてくれたことを嬉しく思っているわ」。

To this, the warrior Bayan spoke up, protesting against throwing away their lives needlessly.
この時、戦士バヤンが声を上げ、臣下の生命をむやみに捨てることに抵抗をした。

The other woman spoke up,“No, the live one is my son, and the dead one is yours!”.
それを受けてもう一人の女性の言い分は「いいえ，生きているのがわたしの子で，死んだのがあなたの子です。

But collectors spoke up in behalf of annual changes, and China reverted to their original policy.
しかしコレクターは経年変化の代わりにアップ話し、中国は元のポリシーに戻りました。

A third student spoke up,“We are all human beans.”.
人目の生徒が「私たちはすべてニンゲン豆です」と言いました。

Prior to the vote to pass the law, several Newfield residents spoke up in support of the increased setbacks.
法律を可決するための投票の前に、数人のニューフィールド居住者は、さらなるセットバックを支持していると率直に言いました。

I spoke up to suggest that we shouldn't make too much of that fact.
私が提示する仮定は、私たちがこれについて多くを語る必要がない、ということです。

Suddenly the eldest daughter spoke up, saying,"I want candy.
急に長女が「飴がほしい」と声を上げました。

The next Wednesday the Nevelses went to a small evening service at Red Bank Baptist, and Matt spoke up during the prayer requests.
次の水曜日、Nevelses赤い銀行バプテストで小規模なイブニングサービスに行き、マット話を祈りのリクエストの間に。

Another of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, spoke up,"Here is a boy with five small barley loaves and two small fish.
弟子のひとりシモン・ペテロの兄弟アンデレがイエスに言った。「ここに少年が大麦のパンを五つと小さい魚を二匹持っています。

The spill on Shell's Gannet field, which it co-owns with Exxon Mobil Corp and which lies 180 km off the Scottish port of Aberdeen, had been leaking for two days before authorities or Shell spoke up.
エクソン・モービルと共同所有し、スコットランドのアバディーン港沖合い180kmにある、シェルのガネット油田での流出は、当局又はシェルが率直に言う前に、2日間漏出し続けていました。