英語 での Also spoke の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cody also spoke out for women's rights.
続いてカリフは、女性の権利についても語りました。The representatives of the United States, Australia, Norway, Switzerland and Viet Nam also spoke.
米国、オーストラリア、ノルウェー、スイスおよびベトナム代表も発言した。He also spoke of the relationship between traditional knowledge and modern science and traditional knowledge alongside modern science.
彼は伝統的知識と現代科学の関係や、伝統的知識と現代科学の平行利用についても語った。At the aforementioned meeting on innovation in agriculture, the Governor of the Krasnodar Territory Alexander Tkachev also spoke.
農業のイノベーションに関する前述の会議では、クラスノダール地方知事AlexanderTkachevも話しました。The report's authors also spoke to a number of companies who sell consumers self-tracking devices and apps.
レポートの執筆者は、消費者向けの自己トラッキングデバイスやアプリを販売している多くの企業にも話をした。The Libra Association chief also spoke of what might happen if there was a crash in one of the currencies included in the basket.
天秤座協会の長は、バスケットに通貨の暴落が含まれている場合に何が起こるかについても話しました。The Libra Affiliation chief also spoke of what might transpire if there was a crash in 1 of the currencies included in the basket.
天秤座協会の長は、バスケットに通貨の暴落が含まれている場合に何が起こるかについても話しました。Hartley also spoke at the local high school in Williamson, WV where hundreds of students turned to God.
ハートリー師は、ウエスト・バージニア州のウイィアムソン高校でも語り、何百人もの学生が神に立ち返った。She also spoke on gender equality, and said that she would propose to add violence against women to the list of EU crimes.
さらに両性の平等についても言及し、女性に対する暴力をＥＵの刑法で禁止することを提案すると表明した。InfoQ also spoke to Frank Sommers, founder and president of Autospaces, who told us.
InfoQはさらにAutospacesの創業者で社長であるFrankSommers氏にも話を聞いた。Ms. Shikata also spoke of Tomomi Matsutaka, an artist tackling environmental business.
四方さんからは、循環ビジネスに挑戦するアーティスト、松坂愛友美さんのお話もありました。John bears witness to Christ the prophet Isaiah(written Lord JHVH) fame, and saw him also spoke.
ジョンは、キリストに預言者イザヤ（主JHVH書かれている）の名声をクマを目撃し、彼も話を見た。Miltenburg also spoke about the Ripple collaboration with universities across the globe including the Korea University.
Miltenburg氏は、高麗大学を含む世界各地の大学とリップルの連携についても語っています。Hawking also spoke of the importance of accepting reality as it is.
ホーキングは、ありのままの現実を受け入れることの重要性についても語っています。When speaking to the G20 summit in 2016, Yi also spoke positively of blockchain technology.
年のG20サミット中には、ブロックチェーン技術についての積極的な発言も行いました。Environment Minister Roettgen also spoke. He pointed out his view that shifting to a highly energy-efficient, low-carbon, renewable energy-based society would be a means to provide Germany with a strong future and new innovativeness.
レットゲン環境相も発言し、省エネルギーで低炭素な再生可能エネルギー社会への移行は、ドイツに力強い未来と新たな革新をもたらすと語りました。The UNHCR describes current conditions as“not conducive to voluntary repatriation,” but also spoke with camp residents about potential returns last year.
During the tour, he inspected the extent of damage to the reactor buildings and the condition of the water recycling system, and also spoke to the workers at the crisis management center.
訪問時、原子炉建屋の損傷度合いと、循環注水冷却装置の状況を視察し、危機管理センターの作業員達とも会話した。Elder Snow, who has served as Church historian and recorder since 2012, also spoke of the priority the Church has given to environmental concerns during the past 45 years.
年から教会歴史家およびレコーダーとして奉仕してきたスノー長老は、過去45年間にわたり教会が環境への配慮を優先して行ってきたことについても話した。She also spoke with the participants at times, and a subject that arose before long was that not only are there differences between people with and without disabilities, but also a diversity in people's preconceptions and values, and a wealth of variation in the images they hold.
時に参加者との対話も交えつつ、やがて浮かび上がってきたのは、障害を持つ人、持たない人のあいだの差異だけではなく、誰もが持っている先入観や価値観の多様性、イメージのバリエーションの豊かさでした。
