声を上げた - 英語 への翻訳

• raised his voice
• spoke up

日本語 での 声を上げた の使用例とその 英語 への翻訳

双方が声を上げた。
Both raised their voices.

二人とも声を上げた。
Both raised their voices.

オーク達も声を上げた。
The Orcs raised their voice as well.

彼は疑問の声を上げた。
He voiced his doubt.

騎士の一人が声を上げた。
One of the knights raised a loud voice.

今や戦争の終結が地平に上り、イスラエルは声を上げた。
Now, as the end of war is seen on the horizon, Israel spoke up.

すべての女性の日、自分の権利のために声を上げたすべての少年少女の日です」。
Today is the day of every woman, every boy and every girl who have raised their voice for their rights.”.

これらの書簡は夜明けをもたらし、天と地の間に声を上げた者の印章で飾られている。
These Tablets are embellished with the seal of Him Who causeth the dawn to appear, Who lifteth up His voice between the heavens and the earth.

ナレンドラ・モディ首相の政府は、今年8月5日、パキスタンとマレーシアが声を上げたインド政府のカシミールの特別憲法上の地位を廃止した。
Prime Minister Narendra Modi's government abolished the special constitutional status of Indian-administered Kashmir on August 5 this year, against which Malaysia and Turkey raised a voice with Pakistan.

ナポレオンが会議を廃止した際に抗議した四頭の若い豚たちがこわごわ声を上げたが犬たちがすさまじいうなり声を上げるとすぐに静かになった。
The four young pigs who had protested when Napoleon abolished the Meetings raised their voices timidly, but they were promptly silenced by a tremendous growling from the dogs.

さらに、このグループは初めて世界の全ての人々が誰でも医療にアクセスできるよう声を上げた-このためにはお金が足りないだけだ。
And, for the first time, the group has spoken up for universal access to health care for everyone in the world- it's just that money is lacking.

母が声を上げた。
Their mother raised her voice.

母が声を上げた。
My mom raised her voice.

母が声を上げた。
My mother raised her voice.

母が声を上げた。
Mama raised her voice.

俺が声を上げたとき、。
When I raised my voice;

ガイサはヒステリックな声を上げた。
Carol raised a hysterical voice.

今度は私が声を上げた。
This time I raised my voice.

アキラがついに声を上げた。
Ajin finally raised her voice.

突然、彼女は声を上げた。
She suddenly raised her voice.