声でした - 英語 への翻訳

• voice

日本語 での 声でした の使用例とその 英語 への翻訳

ヨハネの声は荒野で叫んでいる声でした。
John became a voice crying out in the wilderness.

お店中に響く声でした。
I heard a voice inside the store.

これが心の声でした。
This was the voice of its mind.

それは聖者の声でした。
Was that the voice of a saint?

小型犬のような声でした。
Sounded like a small dog.

それは十六歳の少年の声でした。
This was the voice of a twelve year old boy.

相手は中年男性の声でした。
It was a voice of a middle-aged man.

ぼくの心に突き刺さったのは、まず、彼らの声でした。
What drew me to him first and foremost was his voice.

というのが街の人々の声でした。
They were the voice of the city.

ポール・ベタニーはコンピューターの声でしたっけ？
Paul Bettany only used for the voice of a computer?

相手は中年男性の声でした。
It was the voice of a middle-aged man.

この言葉、わたしが最後に聞いたおばあさんの声でした。
These words were the last words I heard my grandmother speak.

彼女の名を呼ぶイエス様の声でした。
It was the voice of Jesus that called his name.

それはその部屋のリーダーの声でした。
It was the voice of the room.

それは彼に見えぬ光、彼にしか聞こえない声でした。
It started as a voice only he could hear.

それは、大人の人の声でした。
It was the voice of a grown man.

その理由のひとつが彼の声でした。
One of the reasons was my voice.

それは祖母の声でした。
It was the voice of my grandmother.

それは夫の声でした！
It was the voice of her husband!

いかにも、それは、そとからの声でした。
And about you it was your voice.