年でした - 英語 への翻訳

• year
• years
• ago
• has been a year

日本語 での 年でした の使用例とその 英語 への翻訳

年は学びの年でした。
Has been a year of learning.

俺にとって2010年っていう1年間は人生初の試練？の年でした。
The first year for me was a year of tests.

去年はリハビリと自己啓発の年でした。
Last year was a year of self-discovery and healing.

年は、芸術的にも政治的にも、激動の年でした。
Was a year of turbulence- both artistically and politically.

一番良い時期は2015年でした。
Their best year was 2015.

年は、月を人類が歩いた最後の年でした。
1972 would be the last time man would walk on the moon.

両親は今日が、結婚50年でした。
My parents were married 50 years ago today.

過去２番目に低い年でした。
It was the second-lowest in the year.

IPPFは2016の素晴らしい年でした。
The IPPF had another great year in 2016.

振り返ると、2017年はスタートの年でした。
Looking back, 2017 was a year of beginnings.

祝された一年でした。
It was a year to be celebrated.

何もかもが狂った一年でした。
That whole year was crazy.

年は地獄の一年でした。
Was one hell of a year.

年は模索の年でした。
Was a year of revelation.

だから、ヨベルの年は自由と祝いの年でした。
A Jubilee was a year of liberty and freedom.

今年は本当に変化・挑戦の年でした。
This year has certainly been a year of change and challenge.

それは、ウジヤ王が死んだ年でした。
That was the year King Uzziah died.

年は間違いなくテイラー・スウィフトの年でした。
There's no doubt that 2015 was the year of Taylor Swift.

ことしは、わたしにとって変化の年でした。
I feel like this is a year of change for me.

昨年は、世界経済の先行きに対する不透明感が一気に高まった年でした。
Uncertainty over the global economic outlook rose sharply last year.