TO HEAR THAT - 日本語 への翻訳

• それを聞いて
• ことを知って
• その言葉を聞いて
• それが聞けて
• そのことが聞けて

英語 での To hear that の使用例とその 日本語 への翻訳

Do you need to hear that yourself right now?
この言葉は、今の自分に必要？

I think yours would be disappointed to hear that.
皆さんはこれを聞いてがっかりするでしょう。

No, nobody wants to hear that.[laughter].
誰もそんなこと聞きたくもないわな（笑）。

I don't want to hear that; don't tell me that..
そんなこと聞きたくもないね／Don'tgivemethat.】。

The king and queen were very much pleased to hear that.
これを聞いた王と王妃は大変喜び、。

I was disappointed to hear that.
それは聞きそびれてしまった。

Jack didn't want to hear that.
だが、ジャックはそんな話は聞きたくない。

Sorry to hear that your wife is having troubles.
奥さんが困っているという話を聞くことも。

Coyote was happy to hear that.
それを聞いたコヨーテは喜んだ。

Extremely sad to hear that Jules Bianchi passed away.
ジュール・ビアンキが他界したことを知り、非常に悲しんでいます。

I don't want to hear that.
それは聞きたくない。

I am sorry to hear that Debbie has left us.
それを聞いたデビーは立ち去る。

I am so happy to hear that.
それを聞けて嬉しいわ。

I'm sorry to hear that, Tim.
それを聞いたのはティム。

The little girl was very happy to hear that.
女の子はそのことを聞いてとても喜びました。

I would love to hear that from your boss.
君のボスからそれを聞きたいんだ。

It feels amazing to hear that, Nate.
それを聞いて、驚くニナ。

My wife would be pleased to hear that.
私の妻はこれを聞いてとても幸せになるだろう。

The king and queen were very much pleased to hear that.
これを聞いた皇太后と皇后は大いに心配した。

China will be thrilled to hear that.
中国はこれを聞いて喜んだことだろう。