聞く耳のある - 英語 への翻訳

• ears to hear
• would listen

日本語 での 聞く耳のある の使用例とその 英語 への翻訳

そして、成長をして百倍の実を生み出した」これらのことを言いながら、彼は叫んだ「誰でも、聞く耳のある者は聞きなさい！」。
It came up and yielded a crop, a hundred times more than was sown.”When he said this, he called out,“Whoever has ears to hear, let them hear.”.

アリウスは非常に如才のない人物で、人々を自分の味方につけようと全力を尽くし、自身の神学を教える小唄まで作曲し、聞く耳のある人には誰にでも教えようとしました。
Arius was clever and did his best to get the people on his side, even going so far as to compose little songs that taught his theology, which he tried to teach to everyone who would listen.

聞く耳のある者は聞け。
Let those who have ears to hear, listen.

聞く耳のある者は聞け。
Those who will listen, let them listen.

聞く耳のある者は聞きなさい。
So let those who have ears to hear, hear..

聞く耳のある者は聞きなさい。
For those who have ears to hear, listen.

聞く耳のある者は聞け」。
For those who have ears to hear, listen.

聞く耳のある者は聞きなさい。
Let all who have ears to hear with hear..

聞く耳のある者は聞きない。
Who do not have ears to hear.

聞く耳のある者は、聞きなさい。
Let those who have ears to hear, listen.

聞く耳のある者はこれを聞け。
Let those that have ears to hear, hear this.

聞く耳のある者は聞きなさい」。
Let them hear who have ears to hear.“.

節「聞く耳のある者は聞きなさい。
Who hath ears to hear, let him hear..

聞く耳のある者は聞くがよい」。
Let them hear who have ears to hear.".

聞く耳のある者は聞くがよい］」。
Let those who have ears to hear, listen.”.

聞く耳のある者は聞くがよい］」。
One who has ears to hear- listen!”.

聞く耳のある者は聞きなさい」と言われる。
He says,"He who has ears to hear, let him hear!".

(9)聞く耳のある人はよく聞きなさい。
He who hath ears to hear, let him hear..

聞く耳のある人は私の言葉をよく聞きなさい。
He who has ears[to hear], let him hear and heed My words.””.

それゆえ、｢聞く耳のある者は聞くがよい｣。
Therefore,“who has ears to hear, let him hear.”.