TO HEAR THE WORD - 日本語 への翻訳

• 言葉を聞く
• ことばを聞き
• 言葉を聞き

英語 での To hear the word の使用例とその 日本語 への翻訳

If your heart is unable to be calmed, if your heart is always adrift, or always thinking of other things, this will affect you when you attend gatherings to hear the word of God.
心を静められず、心が絶えずさまよっていたり、いつも他のことを考えていたりすれば、集会に出て神の言葉を聞く際、あなたに影響を与えます。

Jesus was standing by the lake of Gennesaret, and the crowd was pressing in on him to hear the word of God”(Luke 5:1).
イエスがゲネサレト湖畔に立っておられると、神の言葉を聞こうとして、群衆がその周りに押し寄せて来た」とあります（ルカ５：１）。

On one occasion, while the crowd was pressing in on him to hear the word of God, he was standing by the lake of Gennesaret.
さて，群衆が彼に押し迫って，神の言葉を聞いていたときのこと，彼はゲネサレト湖のほとりに立っていた。

Even if women tried to have a baby every single year from the time they were 15 to the time they were 45, assuming they didn't die from exhaustion, it still seems like some women would have some time left over to hear the word of God.
女の人が15歳から45歳まで毎年子どもを産み続けたとしてもまだ神からの言葉を聴ける時間が残っていそうだけど”“違います”。

NCV- Luke 5 Jesus' First Followers 5 1One day while Jesus was standing beside Lake Galilee, many people were pressing all around him to hear the word of God.
JLB-Luke55イエス、弟子を集める1ある日、イエスがゲネサレ湖のほとりで教えを宣べ伝えておられるところへ、大ぜいの人が神のことばを聞こうと押しかけました。

I thought that there would be a special feature in the news of KBS, a broadcasting station in Japan's NHK. I was able to hear the word“Olympic Games” on the National Diet Broadcasting.
日本のNHKにあたる放送局KBSのニュースならさすがに特集があるだろうと思いましたが、北朝鮮のオリンピック参加を受け、北朝鮮の希望ばかりを受け入れている政府を批判している人の様子が映った国会放送で唯一オリンピックという言葉を聞くことができました。

The has been an increase in the number of opportunities to hear the word“open innovation”. I feel what we have accumulated from cooperating with people in the biotech industry for 15 years since 2004 is exactly what is known as open innovation.
オープンイノベーションという単語を聞く機会が増えてきていますが、我々が2004年から15年ほどバイオ業界の皆様に可愛がっていただいてコツコツと積み上げてきたことって、まさにオープンイノベーションって単語で議論されていることだよなぁとよく感じます。

I longed for people to hear the Words of Life.
人々は生命の言葉を聞くばかりになっている。

I want to hear the words.
JA:言葉を聞きたいです。

Our wives needs to hear the words.
私たちの体は、私たちの言葉を聞く必要があります。

I would like to hear the words from a photographer.
写真家の言葉を聞いてみたいですね。

Your ears longed to hear the words of true parents.
この耳は真の父母の言葉を聞きたかったのです。

Not that he wanted to hear the words.
彼は言葉を聞いてほしかったんじゃない。

To hear the words spoken.”.
言葉が聞こえてくる」。

To hear the words spoken.”.
聞こえる言葉は聞かせる言葉」です。

Open your ears and be ready to hear the words.
耳を開いて御言葉を聞かせてください。

The king wanted to hear the words himself.
王はその言葉を耳にして思った。

Patiently wait to hear the words you have never said.
我慢強く、あなたが言ったことのない言葉を聞くのを待って。

Men, like everyone, want to hear the words of apology, especially when they are justified. Sincere words, real.
男性は、みんなと同じように、特に正当化されるときには、謝罪の言葉を聞きたいです。本物の誠実な言葉。

If you want to hear the words of God, listen to Jesus.
神様のことばを聞きたいなら、イエス様のことばを聞きなさい。