ACCORDING TO THE WORD - 日本語 への翻訳

• 言葉
• ことばの

英語 での According to the word の使用例とその 日本語 への翻訳

And the sons of Levi did according to the word of Moses, and from the people on that day about three thousand persons fell.
レビの子たちはモーセの言葉どおりにしたので、その日、民のうち、おおよそ三千人が倒れた。

And the children of Levi did according to the word of Moses: there fell that day about three thousand men.
レビの子たちはモーセの言葉どおりにしたので、その日、民のうち、おおよそ三千人が倒れた。

And all Israel buried him and mourned for him, according to the word of the LORD, which he spoke by his servant Ahi'jah the prophet.
イスラエルのすべての人々は主がその僕，預言者アヒヤによって告げられた言葉のとおり，彼を葬り，弔った。

And all Israel buried him and mourned for him, according to the word of the Lord spoken by His servant Ahijah the prophet.
イスラエルのすべての人々は主がその僕，預言者アヒヤによって告げられた言葉のとおり，彼を葬り，弔った。

You do not establish normal relationships with people according to the word of God.
あなたがたは、神の御言葉に従って正常な人間関係を確立してはいない。

According to the Word of God, the wrath of God is being revealed.
アブー・フライラ（رضىاللهعنه）によるとアッラーの御使い（صلىاللهعليهوسلم）は言われた。

Moses the Lord's Servant died in the Land of Moab according to the Word of the Lord.
主のしもべモーセは主の言葉のとおりにモアブの地で死んだ。

It is never easy to live according to the Word of God.
神様の御心・御言葉に従って生きるのは、簡単ではありません。

Jesus knows that according to the word of God, the blind man was supposed to receive his eye sight at once.
そして、イエス様の御言葉に従って、盲人は、すぐ目が見えるようになりました。

I never viewed or handled matters according to the word of God, and I didn't seek the principles of my work.
私は神の言葉に従い物事を見たり、取り扱ったりしたことは一度もなく、私の働きの原則を求めませんでした。

According to the Word of God there but one path to salvation.
神の御言葉によりますと、それは救いの唯一の道です。

And no matter what you say, if it's not according to the Word of God, then they refuse to move.
いくらいけにえ、すなわち奉仕があっても神のことばを守らないなら、それは受け入れられないのです。

Only by conducting yourself according to the word of God can you live out proper humanity.
神の御言葉に沿った行いをしてこそ、正しい人間性を生きることができるのです。

The name Reformed means reformed according to the Word of God.
改革派」とは、神の御言葉によって改革された派という意味ですが、。

You do not establish normal relationships with people according to the word of God.
あなたは、神の言葉に従って人々との正常な関係を確立してはいない。

So they listened to the word of the LORD and turned back according to the word of the LORD.
彼らは主の言葉を聞き、主の言葉に従って帰って行った」。

Therefore they obeyed the word of the LORD, and turned back, according to the word of the LORD.”.
彼らは主の言葉を聞き、主の言葉に従って帰って行った」。

Are you constantly transforming your thinking according to the Word of God?
もしくは、あなたの思いは神様の御言葉によって変わりつつあるでしょうか。

And you shall do according to the word which they declare to you from that place which Jehovah shall choose.
そしてあなたは，エホバの選ばれる場所から彼らが言い渡すその言葉のとおりに行なわなければならない。

They did according to the word of Moshe.
彼(かれ)らはモーセの言葉(ことば)のとおりにした。