応じて - 英語 への翻訳

• depending
• if necessary you can
• if
• in response
• in accordance
• based
• may
• responding
• as appropriate
• to suit

日本語 での 応じて の使用例とその 英語 への翻訳

必要に応じて、エンジニアがあなたの国の技術をサポートします。
Our engineer could support you technology to your country if necessary.

各薬液に応じて材質をご選定ください。
Please choose materials according to operating chemicals.

必要に応じて、塩・コショウで味を整える。
Adjust the flavor with salt and pepper if needed.

必要に応じて追加のリソースへの紹介。
Referrals to additional resources if needed.

必要に応じてマクロを記録して編集し、。
Record and edit the macro as required.

必要に応じて、バックアップ用の特定のデータタイプを選択できます。
You can choose specific data types for backup based on your need.

必要に応じて学び、修正する。
Learn and modify when needed.

毎月のセット利用状態に応じて割引額が変わります。
The monthly discount amount is subject to changes in tandem with the bundling status.

印刷サイズに応じて適切な3Dプリンタを選択してください。
Please choose suitable 3d printer base on print size.

蓄えられ、必要に応じて使われます。
This is stored and used as needed.

必要に応じて国内、国外出張があります。
Domestic and international travel, when necessary.

必要に応じて、ダウンロードオプションを調節します。
Adjust the download options as needed.

プログラムは状況に応じて変更することがあります。
The program could be changed according to the situation.

我々は、必要に応じて行ったり来たりすることができました。
We could come and go as we needed.

必要に応じて、駐車場所を調整する。
Adjust the parking position yourself if necessary.

また、容量は必要に応じて追加する事が出来ます。
More capacity could be added as required.

必要に応じてこの配列へ他の例外を付け加えてください。
You may add other exception types to this array as needed.

この場合、必要に応じて外部専門家の意見を聴くことができる。
This could entail seeking expert external opinion if necessary.

その他、ご要望に応じて最適なプランをご提案いたします。
They can also suggest the most suitable plan according to your requirements.

目的に応じて楽しむことができます。
You can choose to enjoy on purpose.