DEPENDING - 日本語 への翻訳

• 応じて
• 異なります
• よります
• 次第で
• 依存して
• かかります
• depending
• 場合

英語 での Depending の使用例とその 日本語 への翻訳

Depending on the number of guests staying, it will be buffet.
ご宿泊のお客様の人数によってはバイキングとなります。

A 20 to 40 minute drive depending on traffic.
交通状況により20分から40分でホテルへ到着いたします。

There might be additional inspection depending on the destination.
目的地と状況によっては追加の検査があります。

Number of nights depending on the volume. Here.
容量に応じた宿泊日数の目安はこちら。

Diet for chickens depending on the season.
季節に応じた鶏肉用ダイエット。

Load disconnection depending on SOC.
SOCに応じた負荷切断。

Clothing design depending on the climate is worthy of discussion.
気候に応じた衣服のデザインも議論の対象になろう。

Depending your design.
あなたの設計依存します。

Hertz number will vary depending on your area concerning the pump.
ポンプにつきましてはお住まいの地域によりヘルツ数が異なります。

The journey will take around 30 to 50 minutes depending on traffic.
所要時間は交通状況により30〜50分です。

Meeting standards for watertightness and dustproofness, depending on geometry.
形状に応じた、水質汚染や防汚に対する規格への適合。

Depending upon the kind of tea used.
桜茶に使われる種類とか。

Depending on the type of virus.
ウィルスの種類によるのでは。

(Depending on size of company).
企業の大小問わず）。

Depending on this, one or two channels are used.
状況により、1本か2本で使用する。

Depending on their impact.
彼らの影響によるものです。

Depending on how we live our lives.
私たちの生活にどう生かすかという視点から、。

Differs depending on usage conditions.
使用状況により異なります。

Depending on overall tone.
全体のトーンを決めている。

Depending on local friends is key.
地元の友人による証言が鍵か。