英語 での Will vary depending の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tax will vary depending on the rank of the hotel, is€ 1~€ 5 about.
税はホテルのランクによって変動しますが、およそ€1～€5です。The size of the lake will vary depending on the amount of rainfall, but it is up to a length of 57 km and a width of 22 km.
湖の大きさは降雨量によって変動するが、最大で長さ57km、幅22kmとなる。Treatment time will vary depending on the size of the area and the amount of fat being removed, but generally takes between one and two hours.
治療時間は、吸引する範囲や脂肪の量によって異なりますが、通常、1~2時間程度です。By the way, the studios you visit will vary depending on the schedule, so the future tours have different courses from this article.
ちなみに見学させていただくスタジオは日程により異なりますので今後のツアーは今回の記事とは違うコースが組まれています。Requirements will vary depending on your country of origin, so you should check with the British Embassy or High Commission in your home country.
必要手続きは出身国によって異なりますので、自国にある英国大使館または高等弁務官事務所に問い合わせて下さい。Although the reaction will vary depending on the person and the animal, symptoms often include.
The films will vary depending on which facility you visit, so you can enjoy going around different locations.
The characteristics will vary depending on the source of the pollen(the plant it was collected from).
特性は、花粉の源（それが収集された植物）に応じて変化する。However, the cost of the drug will vary depending on where you are buying it from.
The primer amount and drying time will vary depending on the type and conditions of the base material and work environment.
プライマーの使用量、乾燥時間などは、下地の種類および状態・施工環境などによって異なります。The method for changing the page display size will vary depending on the browser.
お使いのパソコン・ブラウザの種類によって変更方法が異なる場合があります。The types of permission listed will vary depending on the type of object selected.
表示されるアクセス許可の種類は、選択したオブジェクトの種類に応じて変わります。Points of note in recording studio planning 1: Building planning The configuration of any studio will vary depending on the instruments being recorded and the recording style.
レコーディングスタジオ計画のポイント1:建築プランニングスタジオの構成は録音する楽器編成や録音スタイルにより異なります。Since the hot air balloon can only fly downwind, the flight route and landing location will vary depending on the wind direction.
熱気球は風下に飛ぶことしかできないので、飛行経路と着陸位置は風向によって異なります。The average travelling time for both routes is 120 minutes and will vary depending on weather conditions.
上記のルートは共に所要時間約120分ですが、天候により異なります。The price and travelling time will vary depending on the model course, destination and season.
料金・所要時間は車種や目的地、シーズンによって変動致します。The cost of a cracked cylinder head repair job will vary depending on the make and model of the vehicle that it's in.
ひび割れたシリンダーヘッドの修理作業のコストは、それが入っている車両のメーカーとモデルによって異なります。Note that the settings options will vary depending on the encoder you have chosen.
設定オプションは、選択されているエンコーダーにより異なりますのでご注意ください。The exact structure will vary depending on the needs of the users on the host and the number and size of mailing lists supported by the host.
正確な構造はそのホスト上のユーザーの要求とそのホストがサポートするメーリングリストの数とサイズとに依存して異なるだろう。The result of an attack on another player will vary depending primarily on each player's troops, armor, and research.
他プレイヤーへの攻撃の結果はお互いの軍隊、鎧、研究に大きく依存しています。
